Gnags — Vilde Kaniner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vilde Kaniner" van Gnags.
Songteksten
Vi blev født i hatten
Vi kender alle jeres tricks
Men vi blev født om natten
I regner os for nul og nix
Vi er de vilde kaniner med meget lange ører
Alt hvad i visker og siger kan vi hører
Har du fred i den ene hånd og krig i den anden
Og kalder de dig gud, hvisker vi at du er fanden
Vi er de vilde kaniner
Vi undergraver grænserne og parrer os
Graver grøfter mellem øst og vest
Og vi forbinder søerne
Nord og syd og dig og mig
Og munden op til ørerne
De vilde kaniner
Vilde kaniner…
I kan gemme jer bag jerntæpper
I kan lægge miner
Selv det hvide hus blev malet grøt
Af vilde kaniner
Vi er de vilde kaniner…
Hvas med de røde øjne?
Kan jeg hører nogen spørge
Jo for min mor var indianer
Forklædt som hængeøre
Vi er de vilde kaniner…
Songtekstvertaling
We zijn geboren in de hoed
We kennen allemaal je trucs.
Maar we zijn ' s nachts geboren.
Je telt ons nul en nix
Wij zijn de wilde konijnen met zeer lange oren
Alles wat je zegt kunnen we horen.
Heb je vrede in de ene hand en oorlog in de andere?
En als ze je God noemen, fluisteren we dat je de duivel bent.
Wij zijn de wilde konijnen
We ondermijnen grenzen en paren
Graven van loopgraven tussen oost en West
En we verbinden de meren
Noord en Zuid en jij en ik
En de mond tot aan de oren
De wilde konijnen
Wilde konijnen…
Je kunt je verstoppen achter ijzeren gordijnen.
Je kunt mijnen leggen.
Zelfs het Witte Huis was beschilderd.
Van wilde konijnen
Wij zijn de wilde konijnen…
Waarom die rode ogen?
Kan ik iemand horen vragen
Ja, omdat mijn moeder een Indiaan was.
Vermomd als hangende oren
Wij zijn de wilde konijnen…