Gnags — Slingrer Ned Ad Vestergade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slingrer Ned Ad Vestergade" van Gnags.
Songteksten
Slingrer ned ad vestergade
Og det er forår
Og jeg har røget en stråhat
Slingrer ned ad vestergade
Solskin brændglas
Og hjerter af celloluid
Der er en kommis. Han kysser sin kæreste fra skolen
I solen foran en købmandsbutik med ophørsudsalg
Hylderne bugner med guldkorn i udvalg
F.eks. den om gamle dage
Og hvor respekten kommer fra
Det var dengang en hver fik lov at lære at dyrke haver
Så måtte man lære en hel del om livet
Og luge forsigtigt og ikke træde ned
Og aflede stære fra een jordbærbed osv
Nu la’r man mest indkørslerne asfaltere
Der er ikke meget fodbold på plænerne mere
DEt er studsing og skrårem og motorsav reklameblade
Slingrer ned ad vestergade
Der er en masse tomme huse
OG en masse uden boliger
Mod centrum hvor det hele blir
Uroligere og uroligere
Og bannere med lapper på
Og laset tøj og stribet hår
Og dig der lukker øjnene
For alt det som du ikke forstår…
Slingrer ned ad vestergade
Et underligt grønt land
Med masser af blåt vand
En lan een med næse og øer
Og hunde der gøer
Og køer der muher
Og duer der kvidrer osv
Og mennesker som nogen gange fortyder
Så lidt liv vi i grunden nyder
Når vi en sjælden gang ser igennem tågen hvad det er
Det drejer sig om her
Det er
Fravær, fravær, fravær, fravær
Slingrer ned ad vestergade
Songtekstvertaling
Wiebelend door vestergade
En het is lente
En ik rookte een strohoed.
Wiebelend door vestergade
Zon branden glas
En harten van celloïden
Er is een commissaris. Hij kust zijn vriendin van school.
In de zon voor een supermarkt met een staking
De planken zijn vol met nuggets in variëteit
F. ex. de oude tijd
En waar komt respect vandaan?
Het was toen dat iedereen mocht leren om tuinen te kweken
Toen moest je veel leren over het leven.
En kom voorzichtig uit en ga niet naar beneden.
En spreeuwen van één aardbeienbed afhouden enz.
De meeste opritten zijn nu geplaveid
Er is niet veel voetbal meer op de gazons.
Het is stutten en schuine riem en kettingzaag reclamefolders.
Wiebelend door vestergade
Er zijn veel lege huizen.
En veel zonder huisvesting.
Naar het centrum waar het allemaal
Meer verontrust en meer verontrust
En spandoeken met vlekken erop.
En gerafelde kleren en gestreept haar
En je sluit je ogen
Voor alles wat je niet begrijpt…
Wiebelend door vestergade
Een vreemd groen land
Met veel blauw water
A lan een met neus en eilanden
En blaffende honden
En de koeien zijn er kapot.
En duiven tjilpen enz.
En mensen die soms verdunnen
Zo weinig leven waar we eigenlijk van genieten
Als we door de mist kijken, zien we zelden wat het is.
Het is ongeveer hier.
Het is
Afwezigheid, afwezigheid, afwezigheid
Wiebelend door vestergade