Gnags — Safari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safari" van Gnags.
Songteksten
Det er aften nu og solen er lige gået ned
Vi har lige slået lejr på savannen et sted
Bwana Bwana, store kriger, han har lagt sine våben
Sidder under sit moskitonet med telte og nåben
Safari, safari, safari
Ser de indfødte ved bålet og tænker: Hvornår?
Har han følt sig så ensom og helt udenfor?
Der er ikke mere guld at hente, ikke mere vildt at skyde
Kun sin egen drøm om fælleskab tilbage at nedbryde
Safari, safari, safari
Lulu Luunda blev bedt igen og igen
Om ikke han ville fortælle historien om den gang
4 alvorlige, unge mænd
Gik ud ved solopgang
Og sang en sørgelig sang
Om at solen var ved at gå ned
Den grinte de meget af den aften der ude på savannen et sted
Songtekstvertaling
Het is nu avond en de zon is net ondergegaan.
We kampeerden ergens in de savanne.
Bwana Bwana, grote krijger, hij heeft zijn wapens neergezet.
Zittend onder zijn Muggennet met tenten en genade
Safari, safari, safari
Zie de inboorlingen bij het vuur en denk: wanneer?
Voelt hij zich zo eenzaam en helemaal buiten?
Er is geen goud meer om op te halen, geen spel meer om op te schieten.
Alleen zijn eigen droom van vriendschap over om te breken
Safari, safari, safari
Lulu Luunda werd keer op keer gevraagd
Als hij het verhaal van die tijd niet zou vertellen
4 ernstige jonge mannen
Ging weg bij zonsopgang.
And sang a sad song
Over de zonsondergang
Ze lachten veel die avond in de savanne ergens.