Gnags — Den Dejligste Morgen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Dejligste Morgen" van Gnags.
Songteksten
Westernhagen Marius
Miscellaneous
Alles In Den Wind
Name Alles in den Wind
Interpret Westernhagen
Jahr 1978
Schreib"r M. M.-W
Ich hatte es mir heut morgen so fest vorgenommen
Doch jetzt ist es wieder so gekommen
Ich wollt nichts trinken, ich weiá es — ja
Doch dann war diese Angst wieder da
Mein Vater war ein Trinker, ich sollt es besser wissen
Komm dreh dich um, Marie, und wein nicht in die Kissen
Glaubst du es macht Spaá, auf die Toilette heimlich zu rennen
Und dann schnell 'nen Flachmann, ich bin dann fast von Sinnen
Dann geht’s mir gut, der Schnaps macht mich zum starken Mann
Ich habe Mut, wer will, der kann
Am n"chsten Tag, ich sch"me mich mal wieder
Mein Spiegelbild, ich seh schon nicht mehr hin
Es f"llt mir schwer, die Kaffeetasse hochzuheben
Ich bin dann hilflos, wie ein Kind
Du klagst mich an, Marie, und ich verspreche dir dann wieder
Kein Tropfen mehr — du sagst: alles in den Wind-
Songtekstvertaling
Westernhagen Marius
Uiteenlopende
Alles In De Wind
Noem alles in de Wind
Kunstenaar Westernhagen
Jaar 1978
Schrijf " R M. M.-W
Ik had het vanmorgen zo goed gepland.
Maar nu is het weer gekomen.
Ik wil niet drinken, Ik weet het.
Maar toen was die angst weer terug.
Mijn vader was een drinker, ik zou beter moeten weten.
Draai je om, Marie, en huil niet in de kussens.
Denk je dat het leuk is om stiekem naar de wc te gaan om te racen?
En dan snel een fles, Ik ben dan bijna uit mijn hoofd
Dan ben ik in orde, de drank Maakt me een sterke man.
Ik heb moed, wie wil, wie kan
Op de N"chsten dag, ik sch" me weer
Mijn spiegelbeeld, ik kijk niet meer.
Het is moeilijk voor mij om de Koffiebeker op te tillen.
Ik ben dan hulpeloos, als een kind.
Je beschuldigt Me, Marie, en ik beloof het je opnieuw.
Geen druppel meer-je zegt: alles in de Wind-