Glorior Belli — They Call Me Black Devil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Call Me Black Devil" van Glorior Belli.

Songteksten

They call me black devil,
Prince of sins and many more…
For I am the adversary,
The bringer of eternal sight
They call me black devil,
King of lies and many more…
For I am the antithesis,
The bearer of acosmic light
I am the greatest curse
Of limiting structures
Humming through the deserts
A secret that sets free
The weapons that I forge
Are crafted with the flame
That consumes all the forms
Of the cavsal system
The ritual that I sing
Is attuned with the flame
That annunciates trouble
For the divine mistake
For when I truly manifest
Yet hardly make my presence known
In that moment the universe
Slips through endless dark horizons!

Songtekstvertaling

Ze noemen me zwarte duivel.,
Prins der zonden en nog veel meer…
Want ik ben de tegenstander,
De brenger van eeuwig zicht
Ze noemen me zwarte duivel.,
Koning van leugens en nog veel meer…
Want ik ben de antithese,
De drager van akosmisch licht
Ik ben de grootste vloek.
Van beperkende structuren
Zoemend door de woestijnen
Een geheim dat vrijkomt
De wapens die ik smeed
Zijn gemaakt met de vlam
Dat alle vormen verteert
Van het cavsale systeem
Het ritueel dat ik zing
Is afgestemd op de vlam
Dat geeft problemen aan.
Voor de goddelijke fout
Want als ik het waarlijk duidelijk maak
Maar nauwelijks mijn aanwezigheid bekend maken
Op dat moment is het universum
Glipt door eindeloze donkere horizonten!