Glorior Belli — In Every Grief-Stricken Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Every Grief-Stricken Blues" van Glorior Belli.
Songteksten
I believe these pale bones are mine
And all this dust over that grave
Today should float and twist and whirl
Along the smoke of my loose wraith
In every grief-stricken blues
I feel the woe of that old scene
When lying dead under their feet
I cheered out loud at my new Self!
Futile puzzles I leave behind
Hastin my skin to peel & grind
Before thy essence vanishes
And torn out my soul to pieces
What I hear now, what I can see
Is part of a greater degree
And as I’m crawling back to start
I design and write my own Light
Songtekstvertaling
Ik geloof dat deze bleke botten van mij zijn.
En al dat stof over dat graf
Vandaag moet zweven en draaien en draaien
Langs de rook van mijn losse wraith
In elke rouwende blues
Ik voel de ellende van die oude scène.
Als ze dood onder hun voeten liggen
Ik juichte hardop naar mijn nieuwe ik!
Zinloze puzzels laat ik achter
Hastin my skin to peel & grind
Voordat uw essentie verdwijnt
En mijn ziel aan stukken gerukt
Wat ik nu hoor, wat ik kan zien
Deel uitmaakt van een grotere mate
En als ik terug kruip om te beginnen
Ik ontwerp en schrijf mijn eigen licht