Gloriana — Get Back That Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Back That Goodbye" van Gloriana.
Songteksten
It’d be easier to pour that empty glass back into that bottle of wine
And take that summer rain off that window pain and push it back up into the sky
Easier to hit rewind
Make the sun fall back into the night
And unslam that front door
Give you just one more
Chance to say what you didn’t say
And find the words to make me stay
Undo what we did
Refind that first kiss
And turn back time
We can’t get back that goodbye
It’d be easier to walk away and let it go and find someone new
Easy as it seems, it seems it’s harder to forget about you
Easier to move on for good
Than to still hold on and wish I could
Unslam that front door
Give you just one more
Chance to say what you didn’t say
And find the words to make me stay
Undo what we did
Refind that first kiss
And turn back time
We can’t get back that goodbye
It’s easier to break apart
Than it is to unbreak hearts
And unslam that front door
Give you just one more
Chance to say what you didn’t say
And find the words to make me stay
Undo what we did
Refind that first kiss
And turn back time
We can’t get back that goodbye
Goodbye
(Can't get it back
Ain’t gonna get that
Can’t get it back
Ain’t gonna get that goodbye)
Goodbye
(Can't get it back
Ain’t gonna get back
Can’t get it back
Ain’t gonna get that goodbye
Can’t get it back
Ain’t gonna get back
Can’t get it back
Ain’t gonna get that goodbye)
Songtekstvertaling
Het zou makkelijker zijn om dat lege glas terug in die fles wijn te gieten.
En neem die zomerregen van dat raam pijn en duw het terug in de lucht
Makkelijker om terug te draaien
Laat de zon terugvallen in de nacht
En maak die voordeur los.
Ik geef je er nog één.
Kans om te zeggen wat je niet zei.
En vind de woorden om me te laten blijven
Ongedaan maken wat we deden
Spoel die eerste kus terug.
En de tijd terugdraaien
We kunnen dat afscheid niet terug krijgen.
Het zou makkelijker zijn om weg te lopen en het los te laten en iemand anders te vinden.
Hoe makkelijk het ook lijkt, het lijkt moeilijker om jou te vergeten.
Makkelijker om voorgoed verder te gaan
Dan om nog vast te houden en te wensen dat ik kon
Los die voordeur op.
Ik geef je er nog één.
Kans om te zeggen wat je niet zei.
En vind de woorden om me te laten blijven
Ongedaan maken wat we deden
Spoel die eerste kus terug.
En de tijd terugdraaien
We kunnen dat afscheid niet terug krijgen.
Het is makkelijker om uit elkaar te vallen.
Dan zijn er harten die niet breken.
En maak die voordeur los.
Ik geef je er nog één.
Kans om te zeggen wat je niet zei.
En vind de woorden om me te laten blijven
Ongedaan maken wat we deden
Spoel die eerste kus terug.
En de tijd terugdraaien
We kunnen dat afscheid niet terug krijgen.
Afscheid
(Kan het niet terug krijgen
Die krijg je niet.
Ik krijg het niet terug.
Ik ga dat afscheid niet nemen.)
Afscheid
(Kan het niet terug krijgen
Ik kom niet terug.
Ik krijg het niet terug.
Ik ga dat afscheid niet nemen.
Ik krijg het niet terug.
Ik kom niet terug.
Ik krijg het niet terug.
Ik ga dat afscheid niet nemen.)