Gloria Trevi — Zapatos Viejos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zapatos Viejos" van Gloria Trevi.
Songteksten
Tengo unos zapatos viejos
y no los quiero tirar
aunque tienen agujeros
los aprecio de verdad
ellos son mi historia
mi pena y mi gloria
son mi personalidad…
donde quiera que los llevo
llaman mucho la atención
quizá porque algunos dedos
se me salen de emoción
y andan por banquetas
ya sin agujetas
les gusta salir al sol…
Zapatos viejos
que hermoso par
zapatos viejos
que a todo dar
que a todo dar
En broncas y reventones
si que me han quedado mal
pues con tantos pisotones
es difícil caminar
los tiro y me enojo
luego los recojo
no los puedo abandonar…
Zapatos viejos
que hermoso par
zapatos viejos
que a todo dar
que a todo dar
que a todo dar
Dicen que tenga vergüenza
que los debería cambiar
que hasta dinero me prestan
con tal de verme otro par…
pero yo los quiero
son mis compañeros
no los puedo abandonar…
Zapatos viejos
que hermoso par
zapatos viejos
que a todo dar
que a todo dar
que a todo dar
zapatos viejos
zapatos viejos
zapatos viejos
que hermoso par
zapatos viejos
que a todo dar
que a todo dar
que a todo dar.
Songtekstvertaling
Ik heb oude schoenen.
en Ik wil ze niet weggooien.
hoewel ze gaten hebben
Ik waardeer ze echt.
ze zijn mijn verhaal.
mijn verdriet en mijn glorie
ze zijn mijn persoonlijkheid.…
waar ik ze ook heen breng.
ze trekken veel aandacht.
misschien omdat sommige vingers
Ik word emotioneel.
en ze lopen op de stoep.
geen naalden meer.
ze gaan graag in de zon.…
Oude schoenen
wat een mooi paar.
oude schoenen
dat allemaal geven
dat allemaal geven
In driftbuien en-uitbarstingen
Ja,Ik heb ze allemaal verkeerd.
nou, met zoveel sporen
het is moeilijk om te lopen.
Ik gooi ze en word boos.
dan haal ik ze op.
Ik kan ze niet achterlaten.…
Oude schoenen
wat een mooi paar.
oude schoenen
dat allemaal geven
dat allemaal geven
dat allemaal geven
Ze zeggen dat ik me schaam.
dat ik ze moet veranderen.
dat me zelfs geld leent
zolang ik maar een ander paar zie.…
maar ik hou van ze.
het zijn mijn vrienden.
Ik kan ze niet achterlaten.…
Oude schoenen
wat een mooi paar.
oude schoenen
dat allemaal geven
dat allemaal geven
dat allemaal geven
oude schoenen
oude schoenen
oude schoenen
wat een mooi paar.
oude schoenen
dat allemaal geven
dat allemaal geven
om alles te geven.