Gloria Trevi — Y Ahora Te Sorprendes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Ahora Te Sorprendes" van Gloria Trevi.
Songteksten
Fui para ti, un haz de sol,
Calida Brisa en tu piel… Fresca cascada,
Y yo te di los colores de un bosque en Abril y mis
frutos de un busto Sutil, una estrella de mar y mi aroma de tierra mojada.
Y a ti, te dio por Volverme cenizas por arrancar de raiz tanta vida, Por contaminarme del cielo hasta
el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz, El diluvio de mis ojos y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te sacude un terremoto ahora que te digo adiooooo… s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
Pues Yo te di una Aurora para compartir, una estrell
a para pedir un deseo para ti,
No habia nada que yo te negara y a ti te dio por
hacerme pedazos, por ensuciarme el futuro el pasado,
por contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno.
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz,
El diluvio de mis ojos Y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te sacude un terremoto ahora que te digo adioo. s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
¡Fuiste Tu no, Fui Yooo.
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
Songtekstvertaling
Ik was voor jou, een zonnestraal.,
Warme bries op je huid ... koele waterval,
En ik gaf je de kleuren van een bos in April en mijn
vruchten van een subtiele buste, een zeester en mijn geur van natte aarde.
En aan jou, gaf hij mij om as te veranderen om zoveel leven te roeien, om mij te bezoedelen vanuit de hemel tot
verdieping
De lucht bederven om het te vergiftigen
En nu ben je verbaasd, met de donder van mijn stem, de vloed van mijn ogen en mijn liefde in uitsterven
En nu ben je verrast, want het is voorbij, je schudt een aardbeving nu ik adiooooo zeg ... s
Jij was het! Nee, Ik was het!
Ik gaf je een Aurora om te delen, een ster.
om een wens voor je te doen,
Er was niets dat ik je zou ontkennen En Hij gaf je voor
scheur me aan stukken, voor het vuil maken van mijn toekomst het verleden,
voor het besmetten van mij vanuit de hemel naar de grond
De lucht bederven om het te vergiftigen.
En nu ben je verrast, met de donder van mijn stem,
De vloed van mijn ogen en mijn stervende liefde
En nu ben je verrast, want het is allemaal voorbij, Je bent geschrokken door een aardbeving nu ik afscheid neem. s
Jij was het! Nee, Ik was het!
Jij was het. Nee, Het was Yooo.
Jij was het! Nee, Ik was het!