Gloria Trevi — Pruébamelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pruébamelo" van Gloria Trevi.
Songteksten
Túme dijiste
que me querías,
yo nunca dije
que te pertenecía.
Y ni con flores
ni frases bonitas,
ni aunque seas chico
de los que son caritas.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo,
pruebamelo,
pruebamelo,
si me quieres
pruebamelo.
Túte pensaste
que yo caería
como una tonta
inocente y suicida.
Y ni con flores
ni frases bonitas,
ni aunque seas chico
de los que son caritas.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo,
pruebamelo,
pruebamelo,
si me quieres
pruebamelo.
Pero pruebamelo bien,
porque yo soy diferente,
porque soy original,
yo soy de las que la mueven,
de las que nada detiene,
la que sabe llegar.
Pero pruebamelo bien,
porque yo soy diferente,
porque soy original,
yo soy de las que la mueven,
de las que nada detiene,
la que sabe llegar.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo.
No se puede, no,
no se puede, no,
comprar y engañar a mi corazón
con frases hechas para el montón.
Si me quieres
pruebamelo,
pruebamelo,
pruebamelo,
si me quieres
pruebamelo.
Songtekstvertaling
Je hebt het me verteld.
dat je van me hield,
Dat heb ik nooit gezegd.
dat was van jou.
En niet met bloemen.
geen mooie zinnen,
zelfs niet als je een kind bent.
degenen die schattig zijn.
Dat kun je niet, nee.,
dat kun je niet, nee.,
koop en bedrieg mijn hart
met zinnen gemaakt voor de partij.
Als je van me houdt
pas het aan.,
pas het aan.,
pas het aan.,
als je van me houdt
pas hem eens.
Dat dacht je al.
dat ik zou vallen
als een dwaas
onschuldig en suïcidaal.
En niet met bloemen.
geen mooie zinnen,
zelfs niet als je een kind bent.
degenen die schattig zijn.
Dat kun je niet, nee.,
dat kun je niet, nee.,
koop en bedrieg mijn hart
met zinnen gemaakt voor de partij.
Als je van me houdt
pas het aan.,
pas het aan.,
pas het aan.,
als je van me houdt
pas hem eens.
Maar bewijs het me goed.,
omdat ik anders ben.,
omdat ik origineel ben.,
Ik ben degene die het beweegt.,
waarvan niets stopt,
degene die weet hoe daar te komen.
Maar bewijs het me goed.,
omdat ik anders ben.,
omdat ik origineel ben.,
Ik ben degene die het beweegt.,
waarvan niets stopt,
degene die weet hoe daar te komen.
Dat kun je niet, nee.,
dat kun je niet, nee.,
koop en bedrieg mijn hart
met zinnen gemaakt voor de partij.
Als je van me houdt
pas hem eens.
Dat kun je niet, nee.,
dat kun je niet, nee.,
koop en bedrieg mijn hart
met zinnen gemaakt voor de partij.
Als je van me houdt
pas het aan.,
pas het aan.,
pas het aan.,
als je van me houdt
pas hem eens.