Gloria Trevi — La Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Noche" van Gloria Trevi.
Songteksten
Me pondre, en la piel,
camuflaje de mujer,
escondere a la que se porta muy bien,
antifaz pasional,
y ahora si a portarme mal,
Me despeino con el viento,
acelero, voy sin frenos,
por las calles de la ciudad,
La noche,
a veces me quiere, otras me desconoce,
pero vale el riesgo por esos momentos,
de los que luego yo ya no recuerdo,
Y es que la noche,
tiene sus rincones para los amantes,
donde se confunden algunos rufianes,
que si me persiguen me dejo atrapar,
Luego escapo, acelero,
voy sin frenos por las calles, de la ciudad,
Otra vez, jugare a vivir sin un despues,
a sentir, sin temer,
a lo que digan de mi,
atreverme a buscar,
el principio o el final,
Contra el tiempo, voy que vuelo,
acelero, voy sin frenos,
por las calles de la ciudad,
La noche,
a veces me quiere, otras me desconoce,
pero vale el riesgo por esos momentos,
de los que luego yo ya no recuerdo,
Y es que la noche,
tiene sus rincones para los amantes,
donde se confunden algunos rufianes,
que si me persiguen me dejo atrapar,
Luego escapo, acelero,
voy sin frenos por las calles, de la ciudad,
Porque entre las sombras,
mirando las estrellas, soy una de ellas,
saltar como leoparda en gato pardo,
el sol nos rompera el encanto,
La noche,
a veces me quiere, otras me desconoce,
pero vale el riesgo por esos momentos,
de los que luego yo ya no recuerdo,
Y es que la noche,
tiene sus rincones para los amantes,
donde se confunden algunos rufianes,
que si me persiguen me dejo atrapar,
Luego escapo, acelero,
voy sin frenos por las calles, de la ciudad,
de la ciudad, de la ciudad.
Songtekstvertaling
Ik zet het op mijn huid.,
camouflage voor vrouwen,
Ik Verberg degene die erg goed is.,
passiemasker,
en nu als je je misdraagt,
Ik val in de wind,
Ik versnel, ik ga zonder remmen.,
door de straten van de stad,
Nacht,
soms houdt ze van me, soms kent ze me niet.,
maar het is het risico waard voor die momenten.,
waarvan ik me niet meer herinner,
En is dat de nacht?,
het heeft zijn hoekjes voor geliefden,
waar sommige schurken in de war raken,
dat als ze me achtervolgen ik me laat pakken.,
Dan ontsnap ik, versnel ik,
Ik ga ongebroken door de straten, de stad,
Nogmaals, ik speel om te leven zonder een na,
om te voelen, zonder angst,
wat ze ook over me zeggen.,
durf te zoeken,
het begin of het einde,
Tegen de tijd zal ik vliegen.,
Ik versnel, ik ga zonder remmen.,
door de straten van de stad,
Nacht,
soms houdt ze van me, soms kent ze me niet.,
maar het is het risico waard voor die momenten.,
waarvan ik me niet meer herinner,
En is dat de nacht?,
het heeft zijn hoekjes voor geliefden,
waar sommige schurken in de war raken,
dat als ze me achtervolgen ik me laat pakken.,
Dan ontsnap ik, versnel ik,
Ik ga ongebroken door de straten, de stad,
Omdat in de schaduw,
als ik naar de sterren kijk, ben ik een van hen.,
Spring als een luipaard in een bruine kat,
de zon zal onze charme breken,
Nacht,
soms houdt ze van me, soms kent ze me niet.,
maar het is het risico waard voor die momenten.,
waarvan ik me niet meer herinner,
En is dat de nacht?,
het heeft zijn hoekjes voor geliefden,
waar sommige schurken in de war raken,
dat als ze me achtervolgen ik me laat pakken.,
Dan ontsnap ik, versnel ik,
Ik ga ongebroken door de straten, de stad,
uit de stad, uit de stad.