Gloria Trevi — El Favor De La Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Favor De La Soledad" van Gloria Trevi.
Songteksten
Soledad, la única que viene
Cuando todos se van
La única con la que puedo llorar
Que no me hace ni un reproche
Deja que me desahogue
Soledad, se que por un tiempo
Me aleje de ti
Y rompíla promesa para no ser infeliz
Y ahora estoy aquíllorando
Por haberlo amado tanto
Ve y búscalo en donde lo encuentres
Y arrebátalo de entre la gente
Llévatelo de la mano y enciérrense en su cuarto
Y súbelo, bájalo, amalo, y si el quiere despedázalo
Y hazlo que el sienta esto que me tiene a mi aquísin aliento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo ruego
Haz que el sienta lo que siento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo imploro
Y que el sepa que lo adoro
¡Soledad!
Soledad, vestida de noche
O de claridad me dices al oído
Que el no volveráno me das ningún consuelo
Pero hablas con la verdad
Si… amalo como a ninguno
Que no quiera saber más del mundo
Que no reconozca familia
Que no conciba sin ti la vida
Que por un beso el aguante desprecios
Y que sueñe envuelto en desvelo
Que sea su alegría tus migajas
De rodillas llorando te de gracias
Entonces… solo entonces
Que sepa que lo sepa
Que es por míque te tiene
Que es por míque te siente
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo ruego
Haz que el sienta lo que siento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo imploro
Y que el sepa que lo adoro
¡Soledad! ¡Soledad… soledad
Songtekstvertaling
Soledad, de enige die komt.
Wanneer iedereen vertrekt
De enige waar ik mee kan huilen
Dat maakt mij geen verwijt.
Laat me ventileren.
Eenzaamheid, ik weet dat Voor een tijdje
Ga weg.
En verbreek haar belofte niet ongelukkig te zijn.
En nu huil ik.
Omdat je zoveel van hem houdt.
Ga hem zoeken waar je hem ook vindt.
En wij grijpen haar onder de mensen.
Neem hem bij de hand en sluit jezelf op in je kamer.
En hef het op, laat het zakken, hou ervan, en als hij het uit elkaar wil halen
En laat hem dit voelen dat mij in mijn achisin adem heeft
Soledad soledad
Doe me een plezier. Ik smeek je.
Laat hem voelen wat ik voel.
Soledad soledad
Doe me een plezier. Ik smeek je.
En laat hem weten dat ik van hem hou.
Eenzaamheid!
Soledad, ' s nachts gekleed
Of van duidelijkheid zeg je tegen mijn oor
Dat hij niet zal terugkeren.
Maar je spreekt met de waarheid.
Bevestigend ... hou van hem als geen ander.
Ik wil niet meer weten over de wereld
Die familie niet herkent
Die niet zonder jou zwanger is
Dat door een kus de beer veracht
En droom verpakt in onthulling
Moge haar vreugde jullie kruimels zijn
Op je knieën huilen dank je
Dus ... op dat moment
Laat het hem weten.
Daarom heeft hij jou.
Daarom voel ik je.
Soledad soledad
Doe me een plezier. Ik smeek je.
Laat hem voelen wat ik voel.
Soledad soledad
Doe me een plezier. Ik smeek je.
En laat hem weten dat ik van hem hou.
Eenzaamheid! Eenzaam ... eenzaam