Gloria Trevi — Contononeia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contononeia" van Gloria Trevi.
Songteksten
Gloria Trevi
Miscellaneous
Contononeia
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve
La cadera no lo puedo evitar
Se me mueve desquiciada ¿quién la prará?
Se me mueve la cadera
No es que sea coqueta
''no no no, que va"
Cuando yo era niña de mi se reian
La gente perversa gozaba mi pena
Se burlaban de mi movimiento
Me decian ''la contononeia''
Y yo como magdalena liora que liora mi condena…
Hasta que un buen dia
Un hada madrina me dijo:
''Ya no llore no, sea tontita
Que ese tu dizque gran defecto
Te concedera tu deseo
Tú muévela con violencia
Y mientras pide lo que quieras…''
Mueve tu cadera contononeia
Muéveia con fuerza contononeia
Con un hueso baila el perro
Con sexo el mundo entero
Sl eres inteligente
Nadie nadie te detiene
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve la cadera
No io puedo evitar
Se me mueve desquiciada ¿quién la parara?
Se me mueve la cadera
No es que sea coqueta
''no no no, qué va''
Mueve tu cadera contononeia
Muévela sin pena contononeia
Muévela con fuerza, con algo de violencia
Muévela despacio pero que no se detenga…
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve
Se me mueve la cadera
No lo puedo evitar
Se me mueve desquiciada ¿quién la parara?
Se me mueve la cadera
No es que sea coqueta
''no no no, qué va''
Se me mueve se me mueve se me mueve
Se me mueve se me mueve
Se me mueve la cadera
No lo puedo evitar
Se me mueve se me mueve se me mueve
Se me mueve se me mueve
Se me mueve la cadera
No es que sea coqueta ''no no no, qué va''
No es que sea coqueta
No es que sea coqueta ''no no no, qué va''
No es que sea coqueta ''no no no, qué va''
Qué va qué va!
Songtekstvertaling
Gloria Trevi
Uiteenlopende
Contononea
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Het ontroert me.
De heup kan er niets aan doen.
Ik word gek. wie gaat het je geven?
Mijn heup beweegt
Niet dat ik Flirterig ben.
"nee nee nee, dat gaat"
Toen ik klein was, lachten ze me uit.
De slechte mensen genoten van mijn verdriet.
Ze lachten me uit.
Ze noemen me La contononeia."
En ik eet magdalena liora dat liora mijn veroordeling…
Tot een goede dag
Een goede fee vertelde me:
"Huil niet meer, doe gek
Dat je grote fout zegt
Geef je wens
Je beweegt het heftig.
En zolang je maar vraagt wat je wilt..."
Beweeg je heup contononeia.
Hij bewoog met kracht contononeia.
Met een bot danst de hond
Met seks de hele wereld
Sl je bent slim
Niemand houdt je tegen.
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Mijn heup beweegt
Ik kan er niets aan doen.
Ze flipt. wie houdt haar tegen?
Mijn heup beweegt
Niet dat ik Flirterig ben.
"nee nee nee, wat is er aan de hand"
Beweeg je heup contononeia.
Verplaats het zonder medelijden contononeia.
Beweeg het hard, met wat geweld.
Langzaam bewegen, maar niet stoppen.…
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Het ontroert me.
Mijn heup beweegt
Ik kan er niets aan doen.
Ze flipt. wie houdt haar tegen?
Mijn heup beweegt
Niet dat ik Flirterig ben.
"nee nee nee, wat is er aan de hand"
Het ontroert me het ontroert me het ontroert me
Het ontroert me het ontroert me
Mijn heup beweegt
Ik kan er niets aan doen.
Het ontroert me het ontroert me het ontroert me
Het ontroert me het ontroert me
Mijn heup beweegt
Het is niet dat ik Flirterig ben. "nee, nee, nee, wat is er?"
Niet dat ik Flirterig ben.
Het is niet dat ik Flirterig ben. "nee, nee, nee, wat is er?"
Het is niet dat ik Flirterig ben. "nee, nee, nee, wat is er?"
Wat is er?