Gloria Trevi — A La Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A La Madre" van Gloria Trevi.
Songteksten
Madres, les canto
toda esta cancin
canto esta cancin
a toda Madre!
Vales,
todo el oro del mundo
todo el oro del mundo
vales Madre!
Me pongo
en ti mi amor;
mi amor yo pongo
en la Madre!
Es poca Madre!
la dicha que te doy;
la dicha que te doy
es poca Madre!
Es poca Madre!
todo el mundo me hace recordarte
me mandan siempre a saludarte,
por eso hoy canto a la Madre!
te menciono a cada frase,
que hara yo sin f esta Madre?
por eso hoy canto a la Madre!
Madre, eres
pura como el agua,
como el agua eres pura Madre!
Te doy
todo lo que soy;
pues lo que t me diste
es una Madre!
Quiero,
que me des un beso;
yo quiero que un beso
me des Madre!
No tengo
mas que decir;
mas que decir;
no tengo Madre!
No tengo Madre!
todo el mundo me hace recordarte
me mandan siempre a saludate,
por eso hoy canto a la Madre!
te menciono a cada frase,
que hara yo sin esta Madre?
por eso hoy canto a la Madre!
La la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la
(DECLAMACION POETICA)
Las madres me enseñaron en la escuela…
en la escuela me enseñaron puras
Madres…
que la Madre da la vida en el parto…
que da la vida en el parto la Madre…
Songtekstvertaling
Moeders, Ik zing ze.
al deze cancin
Ik zing deze cancin
op elke moeder.
Waard,
al het goud in de wereld
al het goud in de wereld
Vales moeder!
Ik snap het.
in jou, mijn liefste;
mijn liefde Ik zet
in de moeder!
Ze is een kleine moeder.
de vreugde die ik je geef;
de vreugde die ik je geef
ze is een kleine moeder.
Ze is een kleine moeder.
iedereen laat me jou herinneren.
ze sturen me altijd om je te begroeten.,
daarom zing ik vandaag voor de moeder.
Ik noem je op elke zin.,
wat moet ik zonder deze moeder?
daarom zing ik vandaag voor de moeder.
Moeder, dat ben je.
zuiver als water,
als water ben je een echte moeder.
Ik geef je
alles wat ik ben;
nou, wat je me gaf
ze is een moeder.
Willen,
geef me een kus.;
Ik wil dat je kust.
Geef Me Moeder!
Ik heb geen
meer te zeggen;
meer te zeggen;
Ik heb geen moeder.
Ik heb geen moeder.
iedereen laat me jou herinneren.
ze sturen me altijd om te saluteren.,
daarom zing ik vandaag voor de moeder.
Ik noem je op elke zin.,
wat moet ik zonder deze moeder?
daarom zing ik vandaag voor de moeder.
La la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la
(POËTISCHE DECLAMATIE))
De moeders leerden het me op school.…
op school werd mij puur geleerd.
Moeder…
dat de moeder leven geeft in het kraambed…
wie geeft leven in het kraambed moeder…