Gloria Morti — Ephemeral Lifespan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ephemeral Lifespan" van Gloria Morti.
Songteksten
A meaningless form of existence — invalid, obsolete
The founding structures of Eden — scourged, incomplete
Remnants begin to wither
Slowly turning into dust
Dispirit living to desperate voids
Rain wails of liquidation
Life span is ephemeral, short and fragile
A brief passing moment in grand river of the Nile
A vain, pointless era of deception and deceit
Where loss is consolated with a promise of defeat
Denouement of era spent beneath these lambent stars
Under time’s sabrewings late beauty lies rotten
Washed away by tides, forgiven and forgotten
Pictures tend to fade, memories decay
What remains after Death will be taken away
Sleep off the scorn, die away the shame
Dwell present in comfort of end left to claim
Beneath fondeling sun flesh begins to reek
Stork carries a disease in it’s break
Certain ends dawning daily
From reddened infected wombs
Unscriptured faiths guide us blindly
Cities invert to tombs
Sad are only the Deaths that no-one laments for
Mourners bring light to the fallen
Remnants begin to wither
Slowly turning into dust
Gaze in admiration the sheer sweetness of her art
Even Devil rests in black riuns of the heart
Death — A promise of victory
Songtekstvertaling
Een betekenisloze vorm van bestaan-ongeldige, verouderde
De oprichtingsstructuren van Eden-gegeseld, onvolledig
Resten beginnen te verwelken.
Langzaam in stof veranderen
Dispirit leven naar wanhopige leegtes
Regenweeën van liquidatie
De levensduur is kort, kort en breekbaar.
Een kort voorbijgaand moment in grand river of the Nile
Een ijdel, zinloos tijdperk van bedrog en bedrog
Waar verlies troost biedt met een belofte van nederlaag
Ontknoping van Tijdperk doorgebracht onder deze lammeren sterren
Onder de sabrewings van de tijd ligt late schoonheid verrot
Weggespoeld door getijden, vergeven en vergeten
Foto ' s vervagen, herinneringen vervagen.
Wat overblijft na de dood zal worden weggenomen
Slaap uit de minachting, sterf weg de schaamte
Verblijf aanwezig in comfort van het einde achtergelaten om te claimen
Onder de fonkelende zon begint het vlees te stinken.
Ooievaar draagt een ziekte in zijn pauze
Bepaalde einden dagendaags
Van met roodheid besmette baarmoeders
Gewetenloze geloofsovertuigingen leiden ons blindelings.
Steden keren om naar graven
Triest zijn alleen de doden waar niemand spijt van heeft.
Rouwenden brengen licht naar de gevallenen
Resten beginnen te verwelken.
Langzaam in stof veranderen
Kijk in bewondering de pure zoetheid van haar kunst
Zelfs de duivel rust in zwarte riuns van het hart
Dood-een belofte van overwinning