Gloria Lasso — Flores Secas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flores Secas" van Gloria Lasso.
Songteksten
Como las flores secas
Cuando se guardan por un amor
Y como una plegaria
Cuando se pide con devoción,
Como sueños que fueron
Hoy se convierten en realidad
Así soñé que un día
Alcanzaría
Felicidad.
Desde que has venido
En mi vida ha habido
Nuevas esperanzas.
Desde que has venido
Un nuevo horizonte
Se abre para mí
Se disiparon
Las amarguras
Que antes doblaban mi corazón
Y en mi anidaron
Suaves ternuras
Premio sublime de mi pasión.
Desde que has venido
Cuanto me rodea
Es muy diferente.
Desde que has venido
Tiene mi existencia
Distinto color.
Las flores secas
De mis anhelos
Recobran vida.
La ilusión dormida
Vuelve a despertarse
Sólo por tu amor.
Desde que has venido
Cuanto me rodea
Es muy diferente.
Desde que has venido
Tiene mi existencia
Distinto color.
Las flores secas
De mis anhelos
Recobran vida.
La ilusión dormida
Vuelve a despertarse
Sólo por tu amor.
Desde que has venido
Vive mi corazón.
(Gracias a Asun por esta letra)
Songtekstvertaling
Zoals gedroogde bloemen
Als ze gered zijn voor een liefde
En als een gebed
Wanneer gevraagd met toewijding,
Zoals dromen die waren
Vandaag worden ze werkelijkheid
Dus ik droomde dat op een dag
Bereiken
Geluk.
Sinds je hier bent
In mijn leven zijn er
Nieuwe hoop.
Sinds je hier bent
Een nieuwe horizon
Het gaat voor mij open.
Ze verdwenen.
Bitterheid
Dat ooit mijn hart gebogen
En in mijn nest
Zachte gevoeligheid
Sublieme prijs van mijn passie.
Sinds je hier bent
Hoe het me omringt
Het is heel anders.
Sinds je hier bent
Heeft mijn bestaan
Andere kleur.
Gedroogde bloemen
Van mijn verlangens
Ze komen weer tot leven.
De slaap illusie
Wakker worden.
Voor je liefde.
Sinds je hier bent
Hoe het me omringt
Het is heel anders.
Sinds je hier bent
Heeft mijn bestaan
Andere kleur.
Gedroogde bloemen
Van mijn verlangens
Ze komen weer tot leven.
De slaap illusie
Wakker worden.
Voor je liefde.
Sinds je hier bent
Leef mijn hart.
(Dank aan Asun voor deze brief)