Gloria Gaynor — Casanova Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casanova Brown" van Gloria Gaynor.
Songteksten
Let me tell you 'bout that jive type
that jive type
Casanova Brown
I met him at a party
He said the sweetest things when he hit on me Wrapped up in his arms
I was blinded by his charm and I couldn’t see
Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to Up to no good, woo, no That jive type, that jive type
Casanova Brown
He hit on me and he’ll hit on you
That jive type, that jive type
Casanova Brown
I was lonely and naive
I guess that’s why I believed every word he says
It felt so good to hear
Every time he said he cared it went straight to my head
He loved me and left me But I can’t deny
His love was so doggone good
I still, I still love that guy, ooh, hey
That jive type, that jive type
Casanova Brown
He hit on me and he’ll hit on you, watch out
That jive type, that jive type, ooh
Casanova Brown
Let me tell you 'bout that jive type
that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type,
Casanova Brown
I was sittin' there mindin' my business
Feelin' good, checkin' things out
Sippin' on little wine
Then I spotted
Super cool dude cross the room diggin' on me
I tried to pretend like I didn’t even see him
But he was so fine
He took my hand and started to dancin'
I know he felt me fallin' for him
'Cause he kept holdin' me tighter and tighter, ooh
Sure was nice
Girl, my head was all turned around, oh I didn’t know what I was gettin' into, ooh, ow Up to no good, oh no That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to Up to no good, woo, oh That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
That jive type, that jive type
Casanova Brown
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over dat jive type
dat jive type.
Casanova Bruin
Ik ontmoette hem op een feestje.
Hij zei de liefste dingen toen hij me probeerde te versieren in zijn armen
Ik was verblind door zijn charme en ik kon niet zien
Zoals het verhaal van Roodkapje
De grote boze wolf was niet goed van plan, woo, niet dat jive type, dat jive type
Casanova Bruin
Hij flirt met mij en hij zal jou versieren.
Dat jive type, dat jive type
Casanova Bruin
Ik was eenzaam en naïef.
Daarom geloofde ik alles wat hij zei.
Het voelde zo goed om te horen
Elke keer als hij zei dat het hem kon schelen, ging het naar mijn hoofd.
Hij hield van me en verliet me maar ik kan niet ontkennen
Zijn liefde was zo verdomd goed
Ik hou nog steeds van die vent.
Dat jive type, dat jive type
Casanova Bruin
Hij flirt met mij en hij zal je versieren, kijk uit
Dat jive type, dat jive type, ooh
Casanova Bruin
Laat me je vertellen over dat jive type
dat jive type.
Casanova Bruin
Dat jive type, dat jive type,
Casanova Bruin
Ik zat daar mijn zaken te doen.
Ik voel me goed.
Sippin ' on little wine
Toen zag ik
Super coole gast die door de kamer graaft op mij
Ik probeerde te doen alsof ik hem niet eens zag.
Maar hij was zo goed.
Hij pakte mijn hand en begon te dansen.
Ik weet dat hij voelde dat ik voor hem faalde.
Omdat hij me steeds strakker vasthield.
Het was leuk.
Meisje, mijn hoofd draaide helemaal om, oh ik wist niet waar ik in terecht kwam, ooh, ow Up to no good, Oh no That jive type, that jive type
Casanova Bruin
Dat jive type, dat jive type
Casanova Bruin
Zoals het verhaal van Roodkapje
De grote boze wolf was niet goed van plan, dat jive type, dat jive type
Casanova Bruin
Dat jive type, dat jive type
Casanova Bruin
Dat jive type, dat jive type
Casanova Bruin