Gloria Estefan — Your Love Is Bad for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is Bad for Me" van Gloria Estefan.
Songteksten
Your love is bad for me And yet no other lover makes me So insane
Feel so much pain
You don’t belong to me Yet every time I hear your voice or speak
Your name
I feel the same
Just like the first time we made love after
So long
What can I do can’t shake this feeling it’s
So strong
Your love is bad for me I know that mucj is true
But being so bad is what makes it feel so Good
Your love is bad for me I lie awake most every night thinking of you
And what I’d do If you were here with me
I’d love you till you could not take it any
More
Then you’d walk out the door
But don’t you know you always hurt the one
You love
And though it’s torture baby, I can’t get
Enough
Give me your kiss, give me your heart, give
Me your mind
I’ll take whatever you can give me anytime,
Yeah
No, no, no How I love you baby
Sweet baby you’re bad for me But I don’t care
Can’t you see
You’re all I want baby… all I need
And I gotta have you
Your love is bad for me, I know
That much is true
But being so bad is what
Makes it feel so good
Songtekstvertaling
Jouw liefde is slecht voor mij en toch maakt geen andere minnaar me zo gek
Voel zoveel pijn.
Je bent nog niet van mij elke keer als ik je stem hoor of spreek.
Uw naam
Ik voel hetzelfde.
Net als de eerste keer dat we daarna de liefde bedreven.
Tot ziens.
Wat kan ik doen?
Zo sterk
Jouw liefde is slecht voor mij Ik weet dat mucj waar is
Maar zo slecht zijn is wat het zo goed doet voelen.
Jouw liefde is slecht voor mij Ik lig bijna elke nacht aan jou te denken
En wat ik zou doen als je hier bij mij was.
Ik zou van je houden tot je er niet meer tegen kon.
Meer
Dan liep je de deur uit.
Maar weet je niet dat je altijd degene pijn doet?
Je houdt van
En hoewel het een martelbaby is, kan ik niet
Genoeg
Geef me je kus, geef me je hart, geef me
Me your mind
Ik neem alles wat je me kunt geven wanneer je maar wilt.,
Ja.
Nee, Ik hou van je.
Lieve schat je bent slecht voor me maar het kan me niet schelen
Zie je het niet?
Jij bent alles wat Ik wil baby... alles wat ik nodig heb
En ik moet jou hebben.
Jouw liefde is slecht voor mij, Ik weet het.
Dat is waar.
Maar zo slecht zijn is wat
Het voelt zo goed.