Gloria Estefan — Young Hearts Run Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Hearts Run Free" van Gloria Estefan.
Songteksten
What’s the sense in sharing this one and only life
Ending up just another lost and lonely wife
You count up the years
And they will be filled with tears
Love only breaks up to start over again
You’ll get the babies
But you won’t have your man
While he is busy loving every woman that he can, uh-huh
Say I’m gonna leave
A hundred times a day
It’s easier said than done
When you just can’t break away
(Just can’t break away)
Oh, young hearts run free
They’ll never be hung up
Hung up like my man and me
My man and me
Ooh, young hearts
To yourself be true
Don’t be no fool when love really don’t love you
Don’t love you
It’s high time now, just one crack at life
Who wants to live in trouble and strife
My mind must be free to learn all I can about me, mmm
I’m gonna love me for the rest of my days
Encourage the babies every time they say
Self preservation is what’s really going on today
Say I’m gonna turn loose
A thousand times a day
How can I turn loose
When I just can’t break away
(When I just can’t break away)
Oh, young hearts run free
They’ll never be hung up
Hung up like my man and me
You and me
Ooh, young hearts
To yourself be true
Don’t be no fool when love really don’t love you
Don’t love you
Young hearts run free
They’ll never be hung up
Hung up like my man and me
My man and me
Oh, young hearts
To yourself be true
Don’t be no fool when love really don’t love you
It don’t love you
Ooh, young hearts run free
They’ll never be hung up
Hung up like my man and me
My man and me
Oh, young hearts
To yourself be true
Don’t be no fool when love really don’t love you
Don’t love you
Ooh, young hearts run free
They’ll never be hung up
Hung up like my man and me
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin om dit enige leven te delen?
Gewoon weer een verloren en eenzame vrouw.
Je telt de jaren op.
En zij zullen vervuld zijn van tranen.
Liefde breekt alleen om opnieuw te beginnen
Je krijgt de baby ' s.
Maar je krijgt je man niet.
Terwijl hij bezig is van elke vrouw te houden die hij kan, uh-huh
Zeg dat ik wegga.
Honderd keer per dag
Het is makkelijker gezegd dan gedaan.
Als je gewoon niet kunt breken
(Kan gewoon niet breken)
Oh, Jonge Harten lopen vrij
Ze zullen nooit worden opgehangen.
Opgehangen zoals mijn man en ik
Mijn man en ik
Jonge Harten.
Wees eerlijk tegen jezelf.
Wees geen dwaas als de liefde echt niet van je houdt
Ik hou niet van je.
Het is nu de hoogste tijd, maar één kans in het leven
Wie wil er in de problemen en strijd leven?
Mijn geest moet vrij zijn om alles over mij te leren.
Ik zal de rest van M ' n leven van me houden.
Moedig de baby ' s aan elke keer als ze zeggen
Zelfbehoud is wat er vandaag echt aan de hand is.
Zeg dat ik me los laat.
Duizend keer per dag
Hoe kan ik me losmaken?
Als ik niet kan breken
(Als ik gewoon niet kan breken)
Oh, Jonge Harten lopen vrij
Ze zullen nooit worden opgehangen.
Opgehangen zoals mijn man en ik
Jij en ik.
Jonge Harten.
Wees eerlijk tegen jezelf.
Wees geen dwaas als de liefde echt niet van je houdt
Ik hou niet van je.
Jonge Harten lopen vrij
Ze zullen nooit worden opgehangen.
Opgehangen zoals mijn man en ik
Mijn man en ik
Oh, Jonge Harten
Wees eerlijk tegen jezelf.
Wees geen dwaas als de liefde echt niet van je houdt
Het houdt niet van je.
Ooh, Jonge Harten lopen vrij
Ze zullen nooit worden opgehangen.
Opgehangen zoals mijn man en ik
Mijn man en ik
Oh, Jonge Harten
Wees eerlijk tegen jezelf.
Wees geen dwaas als de liefde echt niet van je houdt
Ik hou niet van je.
Ooh, Jonge Harten lopen vrij
Ze zullen nooit worden opgehangen.
Opgehangen zoals mijn man en ik