Gloria Estefan — Wrapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrapped" van Gloria Estefan.
Songteksten
I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me Grows like a flower then heals me Fills me with promise anew
I carry your worn disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
I’m simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I’m counting
Till I am closer to you
(Chorus A)
I cherish every morning that found us With the night scattered around us Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don’t need to go any farther
You are my sun and my moon
(Chorus B)
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
(Chorus C)
Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me Hearing you say that you love me Back in your arms where I’m free
I keep every phrase barely spoken
That from your lips may have broken free
As you give me your love
My yearning is constant and steady
When I’m with you I’m already
Everything I can become
(Repeat chorus A, B &C)
(Repeat chorus B &C)
Songtekstvertaling
Ik hou elke scheur als een oceaan
Voor elke dag dat mijn fortuin
Weerhield me ervan om bij jou te zijn.
Ik wieg je geloof dat me onthult groeit als een bloem en geneest me dan met een nieuwe belofte
Ik draag je Versleten desillusie.
Als mijn zielige verwarring
Weerhield me ervan de waarheid te spreken.
Ik ben gewoon een munt in je fontein.
Verloren als de seconden die ik tel.
Tot ik dichter bij je ben
(Koor A)
Ik koester elke ochtend dat ons vond met de nacht verspreid om ons heen vervaagde en schilderde Me blauw
Ik draag jouw vreugde in mijn voetsporen
Op weg naar je haven
Je hoeft niet verder te gaan.
Jij bent mijn zon en mijn maan
(Koor B)
Gewikkeld in je armen waar het vredig is
Terug in je armen waar ik gelukkig ben
Ik zou alles graag doen.
Alleen om je weer te zien.
(Koor C)
In je armen gewikkeld kan ik dwalen
Naar de hemel boven mij hoor je zeggen dat je van me houdt in je armen waar ik vrij ben
Ik hou elke zin nauwelijks gesproken.
Dat uit je lippen gebroken kan zijn
Als je me je liefde geeft
Mijn verlangen is constant en stabiel.
Als ik bij jou ben ben ik al
Alles wat ik kan worden
(Herhaal refrein A, B &C)
(Repeat chorus B &C)