Gloria Estefan — Sonríe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonríe" van Gloria Estefan.
Songteksten
Ríe, cuando estés más triste
Ríe, si un dolor sentiste
Cuando el amor se te va, mejor será
Si te ríes, enfrentando el miedo
Ríe, ríe, cuando se cae tu suelo
Desaparece tu sufrir, reír
Alumbra tu semblante
Cuando te desencantes
No escapará una lágrima más
Todo es gris, lo que está adelante
Ríe, ríe
El sol está a tu alcance
La vida vas a bendecir al sonreír
Alumbra tu semblante
Cuando te desencantes
No escapará una lágrima más
Todo es gris, lo que está adelante
Ríe
El sol está a tu alcance
La vida vas a bendecir al sonreír
Al sonreír, al sonreír
Songtekstvertaling
Lach, als je triester bent
Lach, als je pijn voelde
Als de liefde verdwijnt, hoe beter
Als je lacht, angst onder ogen ziet
Lach, lach, als je vloer valt
Verdwijn je lijden, lach
Steek je gezicht aan.
Als je gedesenchanteerd wordt
Er zal geen scheur meer overblijven.
Alles is grijs, wat er voor ons ligt
Lach, lach
De zon is binnen handbereik.
Het leven zal je zegenen als je lacht
Steek je gezicht aan.
Als je gedesenchanteerd wordt
Er zal geen scheur meer overblijven.
Alles is grijs, wat er voor ons ligt
Giggle
De zon is binnen handbereik.
Het leven zal je zegenen als je lacht
Om te lachen, om te lachen