Gloria Estefan — Love Toy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Toy" van Gloria Estefan.
Songteksten
Doo wop bop
When it comes to boys
Mamma always said
Never let any temptation
Go to your head
Doo wop bop
Oh but it’s so tempting so delicious
When I kiss your lips
When I feel your fingertips
Cause ooh, you my love toy
No batteries required
Ooh you’re my love toy
Wind me up and I start to move
Ooh you’re my love toy
No batteries required
No, no, no I’d be so ashamed
Beisdes I’ve got my reputation to maintain
Must you be so darn persistent
Tryin' to make me weak
'Bout to knock me off my feet
Ooh, you my love toy
No batteries required
Ooh you’re my love toy
Wind me up and I start to move
Ooh you’re my love toy
No batteries required
Doo wop bop, ooi ooi doo wop, doo wop bop
You are always on the sly
When I see you smiling
With that look in your eyes
Whispering those little secrets
You really turn me on
Doo wop bop
Makes me wanna have more fun
Ooh, you my love toy
No batteries required
Ooh you’re my love toy
Wind me up and I start to move
Ooh you’re my love toy
No batteries required
Ooh… que rico
Ooi ooi doo wop bop
No batteries required
Ooi ooi doo wop bop
Love toy
Ooi ooi doo wop bop
No batteries required
Ooi ooi doo wop bop
Love toy
Songtekstvertaling
Doo wop bop
Als het om jongens gaat
Mama zei altijd:
Laat nooit enige verleiding
Ga naar je hoofd.
Doo wop bop
Oh maar het is zo verleidelijk zo heerlijk
Als ik je lippen kus
Als ik je vingertoppen voel
Want ooh, jij mijn liefdesspeeltje
Geen batterijen nodig
Ooh you ' re my love toy
Wind me op en ik begin te bewegen
Ooh you ' re my love toy
Geen batterijen nodig
Nee, Ik zou me zo schamen.
Beisdes, ik heb mijn reputatie hoog te houden.
Moet je zo volhardend zijn?
Proberen me zwak te maken
'Bout to knock me off my feet
Ooh, jij mijn liefdesspeeltje
Geen batterijen nodig
Ooh you ' re my love toy
Wind me op en ik begin te bewegen
Ooh you ' re my love toy
Geen batterijen nodig
Doo wop bop, ooi ooi doo wop, doo wop bop
Je bent altijd stiekem.
Als ik je zie lachen
Met die blik in je ogen
Die kleine geheimpjes fluisteren
Je windt me echt op.
Doo wop bop
Het maakt dat ik meer plezier wil hebben.
Ooh, jij mijn liefdesspeeltje
Geen batterijen nodig
Ooh you ' re my love toy
Wind me op en ik begin te bewegen
Ooh you ' re my love toy
Geen batterijen nodig
Que rico
Ooi ooi doo wop bop
Geen batterijen nodig
Ooi ooi doo wop bop
Liefdesspeeltje
Ooi ooi doo wop bop
Geen batterijen nodig
Ooi ooi doo wop bop
Liefdesspeeltje