Gloria Estefan — Love on Layaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love on Layaway" van Gloria Estefan.
Songteksten
If I could only have one wish this holiday
Without a second thought I’d have to say
That you can’t find what I want in any store
I just want you to be mine and nothing more
No brand new clothes could fill my lonely soul
When the snow falls on the ground and it gets cold
No expensive gift you put under my tree
Will keep me warm this holiday if you’re not holding me
I don’t want diamond rings, perfume or brand new shoes
Baby, all I want for Christmas is you
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
If I could win your heart and show you how I feel
Ain’t no way you’re gonna find a better deal
I’ve been saving all my loving for so long
And after Christmas is over it still keeps going on
Everyday would be like Christmas from now on
Santa bring that love to me where it belongs
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
I don’t want diamond rings, perfume or brand new shoes
Baby, all I want for Christmas is you
Santa bring on your sleigh just for me this holiday
The one I want and make my dreams come true
I’ll be good every day, I’ll put some love on layaway
And spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
La la la la la la la la la la lay
Gonna put some love on layaway for you
La la la la la la la la la la lay
Gonna spend it all this Christmas on you
Songtekstvertaling
Kon ik maar één wens hebben deze vakantie
Zonder een tweede gedachte zou ik moeten zeggen
Dat je niet kunt vinden wat Ik wil in een winkel
Ik wil gewoon dat je van mij bent en niets meer.
Geen gloednieuwe kleren kunnen mijn eenzame ziel vullen
Als de sneeuw op de grond valt en het koud wordt
Geen duur cadeau dat je onder mijn boom hebt gelegd.
Zal me deze vakantie warm houden als je me niet vasthoudt.
Ik wil geen diamanten ringen, parfum of gloednieuwe schoenen.
Baby, alles wat Ik wil voor Kerstmis ben jij
De kerstman brengt je slee alleen voor mij deze vakantie
Degene die Ik wil en laat mijn dromen uitkomen
Ik zal me elke dag goed gedragen, Ik zal wat liefde op een laag pitje zetten
En al deze kerst aan jou besteden
La la la la la la la La La La La lay
Ik zet wat liefde op layaway voor je
La la la la la la la La La La La lay
Ga het al deze kerst aan jou besteden
Als ik je hart kon winnen en je kon laten zien hoe ik me voel
Je zult nooit een betere deal vinden.
Ik heb al zo lang mijn liefde bewaard.
En na Kerstmis is het nog steeds aan de gang
Elke dag zou zijn als Kerstmis vanaf nu
De kerstman brengt die liefde naar mij waar het hoort
De kerstman brengt je slee alleen voor mij deze vakantie
Degene die Ik wil en laat mijn dromen uitkomen
Ik zal me elke dag goed gedragen, Ik zal wat liefde op een laag pitje zetten
En al deze kerst aan jou besteden
La la la la la la la La La La La lay
Ik zet wat liefde op layaway voor je
La la la la la la la La La La La lay
Ga het al deze kerst aan jou besteden
Ik wil geen diamanten ringen, parfum of gloednieuwe schoenen.
Baby, alles wat Ik wil voor Kerstmis ben jij
De kerstman brengt je slee alleen voor mij deze vakantie
Degene die Ik wil en laat mijn dromen uitkomen
Ik zal me elke dag goed gedragen, Ik zal wat liefde op een laag pitje zetten
En al deze kerst aan jou besteden
La la la la la la la La La La La lay
Ik ga wat liefde op layaway zetten.
La la la la la la la La La La La lay
Ga het al deze kerst aan jou besteden
La la la la la la la La La La La lay
Ik zet wat liefde op layaway voor je
La la la la la la la La La La La lay
Ga het al deze kerst aan jou besteden