Gloria Estefan — Language Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Language Of Love" van Gloria Estefan.
Songteksten
some spend their time in conversation
they just talk and talk all day
but there’s a sweeter situation, and
it’s just a touch away
one kiss can say all that we need to say
don’t have to tell me you care
the message gets through
with the things you’re doing
when we’re alone in the dark, you speak
to my soul, talk to my heart
in the language of love, we say everything
every time that we touch we say so much
in the language of love, nothing says it better
than when we’re talking together
touch by touch in the language of love
in the language of love
this love don’t need no explanation
we understand just fine, oh baby
got heart to heart communication
i tell ya that’s the sweetest kind
i love the way your body talks to mine
you can just look in my eyes to know that it’s
real 'cause we go by feeling
we don’t need words to express what’s in our hearts we say it best
Songtekstvertaling
sommigen brengen hun tijd door in een gesprek.
ze praten en praten de hele dag.
maar er is een mooiere situatie, en
het is maar een aanraking weg
Eén kus kan alles zeggen wat we moeten zeggen.
je hoeft me niet te vertellen dat het je iets kan schelen.
het bericht komt erdoor.
met de dingen die je doet
als we alleen in het donker zijn, spreek je
tot mijn ziel, praat tegen mijn hart
in de taal van de liefde, zeggen we alles
elke keer als we elkaar aanraken, zeggen we zoveel.
in de taal van de liefde, zegt niets het beter
dan als we samen praten
touch by touch in the language of love
in de taal van de liefde
deze liefde heeft geen verklaring nodig.
we begrijpen het prima.
hart tot hart communicatie
Ik zeg je dat is de liefste soort
ik hou van de manier waarop jouw lichaam tegen het mijne praat.
je kunt gewoon in mijn ogen kijken om te weten dat het
echt omdat we gaan door te voelen
we hebben geen woorden nodig om uit te drukken wat er in ons hart zit. we zeggen het het beste.