Gloria Estefan — I Got No Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got No Love" van Gloria Estefan.
Songteksten
I got no love in me guess who’s to blame
It’s a crying shame
Well it’s all because of you
Don’t live a lie it’s true
I got no love in me It’s a mystery how I just couldn’t see
You dogged me long enough
Left me dry but I’m tough,
I got no love in me.
You ask me who to blame?
Well it’s only you.
You ask me who I trust?
Well it’s me that’s who?
Baby it’s true, you hurt me so much.
You’re all I ever knew, I knew it when
I looked in your eyes, I should have known
Then I should have realized all of your lies
Baby… Did not amount to love just remember
one thing. What goes around, Comes around
and what you did to me one day I’ll make
you see baby
Bet you couldn’t tell, bet you didn’t know
You’re the only man I really loved. Every
single kiss, every time we touched imagined
What you missed? Imagine now baby how’s
it gonna be? What you gonna do when you
don’t have me? Whatcha gonna do? When
it’s not real and how’s it gonna feel
deep inside of me baby, I hope you find what
makes you happy, Baby now that you’re free.
This is all that’s left of me baby
I got no love, I got no love, I got no love,
I got no love deep inside of me I really hope that you’re happy.
Baby now that you’re free.
I got no love
Songtekstvertaling
Ik heb geen liefde in me raad eens wie de schuld is
Het is een schande.
Het komt allemaal door jou.
Leef niet met een leugen het is waar
Ik heb geen liefde in me het is een mysterie hoe ik gewoon niet kon zien
Je hebt me lang genoeg belazerd.
Liet me droog maar ik ben sterk,
Ik heb geen liefde in me.
Vraag je mij wie de schuld te geven?
Jij bent het maar.
Vraag je me wie ik vertrouw?
Wie ben ik?
Schat, Het is waar, je hebt me zoveel pijn gedaan.
Je bent alles wat ik ooit wist, ik wist het toen
Ik keek in je ogen, Ik had het kunnen weten.
Dan had ik me al je leugens moeten realiseren.
Baby ... was niet genoeg om lief te hebben gewoon onthouden
Eén ding. Wat rond gaat, komt terug
en wat je me ooit hebt aangedaan, zal Ik maken.
zie je baby?
Ik wed dat je het niet kon zien, wed dat je het niet wist.
Jij bent de enige man van wie ik echt hield. Elke
Eén kus, elke keer als we elkaar aanraakten.
Wat heb je gemist? Stel je nu eens voor, baby hoe is
wordt het? Wat ga je doen als je
heb je mij niet? Wat ga je doen? Wanneer
het is niet echt en hoe gaat het voelen
diep in me, schat, ik hoop dat je vindt wat
maakt je gelukkig, Baby nu je vrij bent.
Dit is alles wat er van me over is.
Ik heb geen liefde, Ik heb geen liefde, Ik heb geen liefde,
Ik heb geen liefde diep in me Ik hoop echt dat je gelukkig bent.
Schatje, nu je vrij bent.
Ik heb geen liefde