Gloria Estefan — Dangerous Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous Game" van Gloria Estefan.

Songteksten

I know I let you in I let down my defenses momentarily
At this moment of my life to be surprised
With feelings I can never satisfy
The words you wrote would free
My carefully protected vulnerability
Doesn’t matter that both wear a disguise
We can read the truth between the lines
Dangerous game
Who’s spared when it’s over tomorrow
I’d be a fool to keep this alive
When I know this can’t go anywhere
You know you let me in You lost your self control to curiosity
Took the bait, I should have never lit the spark
Answering your questions in the dark
Dangerous game
Who’s spared when it’s over tomorrow
I’d be a fool to keep this alive
When I know this can’t go anywhere
Who’s the one to blame when things begin to fall apart
Never mind I should have known much better than to even start
How did you make it over all the walls I build so high
Believing all you had to do was try
Dangerous game
Who’s spared when it’s over tomorrow
I’d be a fool to keep this alive
When I know this can’t go anywhere

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik je binnenliet. ik heb mijn verdediging even laten vallen.
Op dit moment van mijn leven om verrast te zijn
Met gevoelens die ik nooit kan bevredigen
De woorden die je schreef zouden vrij zijn.
Mijn zorgvuldig beschermde kwetsbaarheid
Maakt niet uit dat beiden een vermomming dragen.
We kunnen de waarheid tussen de regels lezen.
Gevaarlijk spel
Die gespaard wordt als het morgen voorbij is.
Ik zou gek zijn om dit in leven te houden.
Als ik weet dat dit nergens heen kan.
Je weet dat je me binnen liet. je verloor je zelfbeheersing door nieuwsgierigheid.
Ik had de vonk nooit moeten aansteken.
Uw vragen beantwoorden in het donker
Gevaarlijk spel
Die gespaard wordt als het morgen voorbij is.
Ik zou gek zijn om dit in leven te houden.
Als ik weet dat dit nergens heen kan.
Wie is de schuldige als dingen uit elkaar vallen?
Ik had beter moeten weten dan te beginnen.
Hoe heb je het gemaakt over alle muren die ik zo hoog Bouw?
Het enige wat je hoefde te doen was proberen
Gevaarlijk spel
Die gespaard wordt als het morgen voorbij is.
Ik zou gek zijn om dit in leven te houden.
Als ik weet dat dit nergens heen kan.