Gloria Estefan — Betcha Say That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betcha Say That" van Gloria Estefan.
Songteksten
BETCHA SAY THAT
(Joe Galdo, Lawrence Dermer and Rafael Vigil)
Betcha say that
Betcha say that
To all the girls
You say you’ll be my knight in shining armour
We’ll run away and live a life of glamour
You say for me you’ll be true blue
You say you want me everywhere beside you
And that you just cannot live without me no You say I love you
I betcha say that to all the girls
Betcha say that, betcha say that
You say you wish I wasn’t so defensive
Yout try to kiss me but I’m apprehensive
No, no, I just don’t believe you
You say you feel as though you’re going crazy
Your head is spinning and your eyes are hazy
You say I want you
I betcha say that to all the girls
Betcha say that, betcha say that
I just don’t know why
I don’t believe you
But I want you anyway
You say you wanna fall in love forever
You’ll get place where we can be together
No more secret rendezvous
You say you’re tired of always feelin' lonely
And that you want me for your one and only
You say I wanna marry you
I betcha say that to all the girls
I betcha
It’s your favorite line and you think it’s gonna
work every time
Ooh baby
Betcha say that line to all the girls
I betcha say that, say that
I betcha use that line on all the girls
You think I was born yesterday
You think with me that you can have your way
Ooh baby, betcha say that line, to all the girls
Betcha say that
Betcha say that
Songtekstvertaling
WEDDEN DAT JE DAT ZEGT?
(Joe Galdo, Lawrence Dermer en Rafael Vigil))
Wedden dat je dat zegt?
Wedden dat je dat zegt?
Aan alle meisjes
Je zegt dat je mijn ridder op het witte paard zult zijn.
We zullen weglopen en een leven van glamour leiden
Je zegt voor mij dat je echt blauw zult zijn.
Je zegt dat je me overal naast je wilt.
En dat je gewoon niet zonder mij kunt leven nee je zegt dat ik van je hou
Dat zeg je vast tegen alle meisjes.
Wedden dat je dat zegt, wedden dat je dat zegt?
Je zou willen dat ik niet zo defensief was.
Je probeert me te kussen, maar ik ben bang.
Nee, ik geloof je gewoon niet.
Je zegt dat je het gevoel hebt dat je gek wordt.
Je hoofd draait en je ogen zijn wazig.
Je zegt dat ik je wil.
Dat zeg je vast tegen alle meisjes.
Wedden dat je dat zegt, wedden dat je dat zegt?
Ik weet alleen niet waarom.
Ik geloof je niet.
Maar Ik wil je toch.
Je zegt dat je voor altijd verliefd wilt worden
Je krijgt een plek waar we samen kunnen zijn.
Geen geheime ontmoeting meer.
Je zegt dat je het zat bent om je altijd eenzaam te voelen.
En dat je me wilt voor je enige echte
Je zegt dat ik met je wil trouwen.
Dat zeg je vast tegen alle meisjes.
Dat geloof ik graag.
Het is je favoriete zin en je denkt dat het gaat
elke keer werken
Ooh baby
Dat zeg je vast tegen alle meisjes.
Ik wed dat je dat zegt, zeg dat
Ik wed dat je die zin gebruikt op alle meisjes.
Denk je dat ik gisteren geboren ben?
Je denkt met mij dat je je zin kunt krijgen.
Ooh baby, betcha zeg die zin, aan alle meisjes
Wedden dat je dat zegt?
Wedden dat je dat zegt?