Gloria Estefan — Ay, Ay, I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay, Ay, I" van Gloria Estefan.
Songteksten
I try hard to resist you
Pretend that you’re not there
I haven’t even kissed you
But don’t think that I won’t dare
'Cause you get to me baby
Like no one ever could
Why don’t you come and save me Don’t tease me like you do No no no no Ay ay I can’t do without you
Ay ay I can’t do without you
No matter what they tell me There’s nothin' like true love
But if there’s no happy ending
At least you loved then lost
That’s how I feel about you
And though it may take some time
I love everything about you
And I’ve got to make you mine
No no no no Ay ay I can’t do without you
Ay ay I can’t do without you
And though you set me up then
Turn me down
No matter what you say or do Your eyes are telling me you want me too
I’m looking right through you
And what I see is heaven
Just waiting there for me Baby this was meant to happen
Or I’ll never be set free
No no no no Ay ay I can’t do without you
Ay ay I can’t do without you
Songtekstvertaling
Ik probeer je te weerstaan.
Doe alsof je er niet bent.
Ik heb je niet eens gekust.
Maar denk niet dat ik niet durf.
Want je raakt me schatje
Alsof niemand dat ooit zou kunnen.
Waarom kom je me niet redden? plaag me niet zoals jij doet nee nee nee nee ik kan niet zonder jou
Ik kan niet zonder je.
Wat ze ook zeggen, Er gaat niets boven ware liefde.
Maar als er geen happy end is
Je hebt tenminste liefgehad en verloren.
Dat is wat ik voor je voel.
En hoewel het wat tijd kan kosten
Ik hou van alles aan je.
En ik moet van jou de mijne maken.
Ik kan niet zonder jou.
Ik kan niet zonder je.
En al heb je me erin geluisd.
Zet me zachter.
Wat je ook zegt of doet je ogen zeggen dat je mij ook wilt.
Ik kijk dwars door je heen.
En wat ik zie is de hemel
Het was de bedoeling dat dit zou gebeuren.
Of Ik zal nooit worden vrijgelaten.
Ik kan niet zonder jou.
Ik kan niet zonder je.