Gloomy Grim — Slayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slayer" van Gloomy Grim.
Songteksten
Haven’t felt me feel real in a long time
why won’t you touch me?
everything is yours, nothing’s mine
you don’t owe me anything
make mistakes like we know how
we’re learning slowly
still the same? i beg to differ
you hardly know me all the things you say get back at you
today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy, i always adore ya if this is what you want, then i’ll leave
baby
maybe
haven’t felt so well for so well now
you can’t slow me make mistakes like only i know how
i don’t even know me anymore
all the things i say
give 'em back to me today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy i’ve never known ya if this is what you need, then i’ll leave
baby
baby
i’m sorry
baby
all the things i say
i’ll give 'em back to you
always wake up hurting
did i ever sleep?
wake me up in time for california
and i’m the one to forget all about you
and then i’ll leave
(Thanks to mandible for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb me lang niet echt gevoeld.
waarom raak je me niet aan?
alles is van jou, niets is van mij.
je bent me niets schuldig.
maak fouten zoals we weten hoe
we leren langzaam.
nog steeds hetzelfde? daar ben ik het niet mee eens.
je kent me nauwelijks.
vandaag werd ik verdrietig wakker.
heb ik ooit geslapen?
maak me wakker voor Californië.
lieve jongen, Ik aanbid je altijd als dit is wat je wilt, dan ga ik weg
baby
misschien
ik heb me nu niet zo goed gevoeld.
je kunt me niet vertragen en fouten maken zoals alleen Ik weet hoe
ik ken mezelf niet eens meer.
alle dingen die ik zeg
geef ze vandaag terug.
heb ik ooit geslapen?
maak me wakker voor Californië.
lieve jongen, Ik heb je nooit gekend als dit is wat je nodig hebt, dan ga ik weg.
baby
baby
het spijt me.
baby
alle dingen die ik zeg
Ik geef ze terug.
word altijd verdrietig wakker.
heb ik ooit geslapen?
maak me op tijd wakker voor Californië.
en ik ben degene die jou helemaal vergeet.
en dan ga ik weg.
(Dank aan mandibel voor deze teksten)