Gloc 9 — Salbahe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salbahe" van Gloc 9.
Songteksten
Lagot ka sa nanay mo Palo ka na ng tatay mo Ba’t ganyan ang ugali mo huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Makinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Malamang ay ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Parang kapit-bahay ko si Kadyo, ugali niya’y tabingi medyo
Sa umaga’y pabili neto, sabay tungga sa bote ng anyeho
Bakit di pa ikaw ang nadedo, yun pang kapatid mo na si Beto
Na wala nang ginawa kundi kumayod para ang mesa ay kumpleto
Di katulad mo na lasenggo, palaging nasa basag-ulo
Ikaw ay suki ng kalaboso, palaging nasa punot-dulo
Kadalasan pa ika’y bastos, hindi ka marunong magkuskos
Isip-bata ka pa sa musmos, mukha ka na parang may luslos
Kelan ka pa magbabago, eh paano?
Kung wala nang maniwala sa mga nagreklamo
Alam ko ngang pwede mong sabihin sa akin ay wag kang makialam
At ang lahat ng mga nangyayari sa bahay
o buhay mo’y di ko alam
Pero pano ba yan, palaging tandaan
Ito ay kanta ko hindi ba?
Kaya wala ka nang magagawa, narito na ang Tanya Markova
Lagot ka sa nanay mo Palo ka na ng tatay mo Ba’t ganyan ang ugali mo huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Makinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Malamang ay ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Itong guro ko na masungit, pangala’y Ginang Buenaofra
Parang ayoko nang pumasok kase kung makatingin ay parang cobra
pinagiinitan, ginigisa, ako’y animo’y talong na tinorta
di na nga matapos sa pagsusulit, wala pang makuha na suporta
'pag minamalas ay merong batok, pag napalakas ay parang dagok
kaliwa man o kahit na kanan, parang 3 points ni Ronnie Magsano
Ang pabaon lagi ay kurot, dapat mataas ang marka sa bunot
Buhok ay sanay na sa pagkasabunot kaya noo’y natakot sa pagkakulot
Mawalang galang na po Ma’am, di po ba kayo makaramdam
Sino pong maysabing ang mga pananakit niyo’y
parang kagat lang ng langgam?
Alam kong pwede nyo pong sabihin sa akin ay wag kang makialam.
At ang lahat ng mga nagyayari sa bahay o buhay mo’y di ko alam.
Pero pano ba yan, palaging tandaan
Ito’y kanta ko po hindi ba?
Kaya wala ka nang magagawa narito na ang Tanya Markova.
Lagot ka sa nanay mo Palo ka na ng tatay mo Ba’t ganyan ang ugali mo huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Makinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Malamang ay ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Pinakikilala ko sa inyo kaibigan ko si Onse
Kase palaging may sipon, jumijingle dun sa kahit saang poste
At kahit pa sa edad na dose, madami na siyang nalooban na kotse
Palakad-lakad sa Mabalakad, nilalapitan kahit na sinong prospe
Upang makahingi sa’yo ng kahit na konte, akin na bente pesos
kase pambili ng gamot, para po sa kapatid ko na si Remedios
Pero ang totoo po niyan, para hindi kumalam ang kaniyang tiyan
Sa tindahan ng semento pagbilan, ng pandikit ng sapatos oh ayan !
E-e-e-enhale, exhale. pwede ba tigilan mo na nga yang rugby
Hindi ba tama naman ako sabi nga ng tatay mo sakin exactly
Pero alam ko ngang pwedeng mong sabihin sa akin ay wag kang makialam.
At ang lahat ng mga nagyayari sa bahay o buhay mo’y di ko alam.
Pero pano ba yan, palaging tandaan
Ito ay kanta ko hindi ba?
Kaya wala ka nang magagawa narito na ang Tanya Markova.
Lagot ka sa nanay mo Palo ka na ng tatay mo Ba’t ganyan ang ugali mo huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Songtekstvertaling
Als je een meisje bent, ben je geen maagd.
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Luister naar verhalen die zelfs enigszins verzonnen zijn.
Waarschijnlijk is dat de reden waarom je de radio luistert.
Het lijkt erop dat M ' n buurvrouw Kadyo was.
Morgenochtend, laten we gaan!
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Dat niets anders dan schraap voor de tafel is compleet
Anders dan jij die dronken bent, altijd in een handgemeen
Jij bent suki ' s pompoen, altijd op de kasseien.
Vaak ben je onbeleefd, kun je niet ritselen
Hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
Wanneer ga je je omkleden, hoe?
Als niemand de klagers gelooft
Ik weet dat je me kunt vertellen dat je niets hoeft te doen.
En alles gebeurt thuis
of je leeft nog.
Maar hoe zit dat, altijd onthouden
Is dit niet mijn liedje?
Dus je kunt niets doen, hier is Tanya Markova.
Als je een meisje bent, ben je geen maagd.
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Luister naar verhalen die zelfs enigszins verzonnen zijn.
Waarschijnlijk is dat de reden waarom je de radio luistert.
Dit is mijn leraar die onaardig is, mevrouw Buenaofra.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
heet, versnipperd, ik ben een aubergine gemarteld.
niet meer na het examen, geen ondersteuning meer beschikbaar
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
links of zelfs rechts, het lijkt 3 punten van Ronnie Barano
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Haar was gewend om opgepikt te worden, dus was het bang om opgepakt te worden.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Wie zegt dat je verwondingen
waar vind je een lijst met de beste beveiligingssystemen?
Ik weet dat je me kunt vertellen dat je er niet bij betrokken raakt.
En alle gebeurtenissen in je huis of Leven Weet ik niet.
Maar hoe zit dat, altijd onthouden
Is dit mijn liedje?
Dus je kunt hier niet langer die Tanya Markova doen.
Als je een meisje bent, ben je geen maagd.
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Luister naar verhalen die zelfs enigszins verzonnen zijn.
Waarschijnlijk is dat de reden waarom je de radio luistert.
Ik zeg het je, mijn vriend Onse.
Er zijn vele plaatsen waar men informatie kan vinden over hoe een huis te bouwen.
En zelfs toen ze twaalf was, had ze veel auto ' s gekregen.
Loop door de wandeling, benader elke prospectie
Om je ook maar een beetje te vragen, Ik heb twintig Peso ' s.
wie is de leider van thunderclan?
Maar dat is waar, zodat zijn maag niet uit zijn maag zal komen.
Bij de cementwinkel schietbaan, met de lijm van schoenen of ayan !
E-e-E-enhale, uitademen. je kunt rugby nooit stoppen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maar ik weet dat je me kunt vertellen dat je er niet bij betrokken raakt.
En alle gebeurtenissen in je huis of Leven Weet ik niet.
Maar hoe zit dat, altijd onthouden
Is dit niet mijn liedje?
Dus je kunt hier niet langer die Tanya Markova doen.
Als je een meisje bent, ben je geen maagd.
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Barbaren, niet inbegrepen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?