Gloc 9 — Akin Lang Naman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akin Lang Naman" van Gloc 9.

Songteksten

Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko ay akin lang naman
Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko Ito ay akin lang naman, naman, naman, naman
Dedma, yan ang dapat mong gawin
'pag narinig ang bawat salita
Na basa ng laway sa aking bibig
Na aking dinudura sa mga pagmumukha
Ilan ba ang natutuwa kapag ako ang tumula
Wala naman naisip 'to lamang bigla ano kaya?
Kung isang araw ako ang siyang kumabig ng taya
Sa sugal na kung tawagin na ito’y pulitika
Malamang sa malamang kung di kilala lugi ka Kaya’t ang mabuti pa’y ipaubaya mo na sa akin
Ang indi mo nakikita, susubukan kong baguhin
Isang araw lang naman ang iyong pagpapahiram
Ng kapangyarihang ang nakahawak lang ay ilan
Hindi tama ang magbintang, subukan nating magbilang
Ilang taon ang dumaan, bakit napagiiwanan
Hindi ko po kayo pinangungunahan, o dinidiktahan
Dahil ang sinsabi ko ay akin lang naman
Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko ay akin lang naman
Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko Ito ay akin lang naman, naman, naman, naman
Alam kong di ito madali at medyo mabigat
Pero kung susumahin ang importante lang sa lhat
Ay marunong kang maawa sa mga naghihirap
Minsan kailangang sumagot kahit walang kausap
Nang wala nang batang namamalimos at nakaapak
Wala nang umiiyak dahil kinabukasa’y di tiyak
Libre ang makapagaral, hustisiya’y di mabagal
Ang mawalan ng pera sa ospital ay hindi sagabal
Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko ay akin lang naman
Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko Ito ay akin lang naman, naman, naman, naman
Kung ako ang presidente, busog ka na sa bente
Ang lahat ay pantay-pantay, iskwater man o disente
Lahat ay mya bubong, lahat ay may dingding
Kung walang makian, di magsasangla ng singsing
Dahil ang pasweldo ay tama sa mga manggagawa
Sa dagdag-sahod ay di kailangang magmakaawa
Mga lagay-lagay, perang tangay-tangay
Kapag napatunayan, ikulong lahat sabay-sabay
Kase walang mayamayaman, dapat maya-maya lang
Tinuturuan ng leksyon, mga mayamayabang
Mga abusado sa kagawaran ng gobyerno
Nagaagawan lang sa pwesto mahawakan lang pursyento
Pero, kahit suntok sa ulap, baka ika’y mamulat
Kinakalawang na pinto sabay nating itulak
Laging tandaan di ko po kayo dinidiktahan
Dahil ang mga sinasabi ko ay akin lang naman
Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko ay akin lang naman
Wag Mo kong pansinin
Wag mo kong pakinggan
Pagkat ang sinasabi ko Ito ay akin lang naman, naman, naman, naman

Songtekstvertaling

Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik het zeg, ben ik alleen.
Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik dit zeg, ben ik alleen.
Dedma, dat is wat je moet doen.
"ik heb elk woord gehoord
Dat nat het speeksel in mijn mond
Dat ik uit de mok blies
Hoeveel zijn er blij als ik denk
Ik denk niet dat dat goed is.
Als ik op een dag de winnaar ben
In het spel heet het politiek
Als u er meer over wilt weten, neem dan contact met ons op met <url>.
Wat je niet ziet, zal ik proberen te veranderen.
Uw lening is slechts één dag
De kracht van het houden van slechts een paar
Valse beschuldiging, laten we proberen te tellen
Een paar jaar later, waarom werd achtergelaten
Ik leid jullie niet en ik waarschuw jullie niet.
Omdat ik zei dat ik alleen van mij was.
Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik het zeg, ben ik alleen.
Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik dit zeg, ben ik alleen.
Ik weet dat het niet makkelijk en vrij zwaar is.
Maar als je het hebt over LH wat belangrijk is
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Soms moet je antwoorden, zelfs als je praat.
Geen bedelaarskinderen en schoenen meer.
Niemand huilt omdat de toekomst onzeker is.
Vrij om te leren, gerechtigheid is niet traag
Het verlies van geld in het ziekenhuis bemoeit zich er niet mee.
Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik het zeg, ben ik alleen.
Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik dit zeg, ben ik alleen.
Als ik de president ben, ben je tegen de zaklamp gestoten.
Alles is gelijk, of het nu getto of fatsoenlijk is.
Alles is mya dak, alles heeft een muur
Als er geen vergissing is, verkoop dan geen ring.
Omdat de lonen goed zijn voor de werknemers
Bovendien hoeven de lonen niet te pleiten
Voorwaarden, te betalen geld
Als het bewezen is, sluit je alles tegelijk.
Nee, helemaal niet.
Lesgegeven, Engelse leerlingen
Commons-categorie met lokale link hetzelfde als op Wikidata
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Maar, zelfs blazen op de wolk, je zou verrast kunnen zijn
Laten we één keer duwen.
Geen idee.
Want wat ik zeg is alleen ik.
Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik het zeg, ben ik alleen.
Negeer me.
Niet luisteren.
Als ik dit zeg, ben ik alleen.