Globalwavesystem — Cardboard Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardboard Box" van Globalwavesystem.
Songteksten
If I was born in a barn
If I was a wanderer
If I ate with criminals
If my friends were prostitutes
If I gave sight to the blind
If I gave health to the sick
If I cleansed the leper’s skin
If I caused the deaf to hear
If I raised the dead and preached
The good news to the poor
If I caused a man to shake
If I knocked him to the floor
If I gave him tongues to speak
If I let him prophesy
If I told you eat my flesh
If I told you drink my blood
If I was the only way
If I was the Son of God
If I offended your religion
If I insulted your tradition
If I made you reconsider
If I held you to the fire
If I asked you to change your ways
If I had you give it all away
If I asked you for your life
If I bade you come and die
Would you wait for someone else?
Yes because
My God lives in a cardboard box
I will not let him do anything
That won’t fit in my theology
I’m so proud I’ve got it figured out
How I can fit him
Inside my cardboard box
Songtekstvertaling
Als ik geboren was in een schuur
Als ik een zwerver was
Als ik met criminelen at
Als mijn vrienden prostituees waren
Als ik de blinden kon zien
Als ik gezondheid gaf aan de zieken
Als ik de huid van de melaatse zou reinigen
Als ik de doven zou laten horen
Als ik de doden zou opwekken en zou preken
Het goede nieuws voor de armen
Als ik een man liet schudden
Als ik hem op de grond sloeg
Als ik hem tongen gaf om te spreken
Als ik hem laat voorspellen
Als Ik zeg dat je mijn vlees eet
Als Ik zeg dat je mijn bloed drinkt
Als ik de enige manier was
Als ik de Zoon van God was
Als ik je geloof beledigd heb
Als ik je traditie beledigde ...
Als ik je zou laten heroverwegen
Als ik je aan het vuur hield
Als ik je vroeg je manieren te veranderen
Als ik je alles had weggegeven
Als ik je om je leven vroeg
Als ik je laat komen en sterven
Wil je op iemand anders wachten?
Ja, omdat
Mijn God woont in een kartonnen doos
Ik laat hem niets doen.
Dat past niet in mijn theologie.
Ik ben zo trots dat ik het uitgedokterd heb.
Hoe ik hem kan passen
In mijn kartonnen doos