Глюкоза — Выстрел в спину songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выстрел в спину" van Глюкоза.
Songteksten
Девочки бойко танцуют,
Мальчики ищут стакан.
Кто-то кого-то целует,
А кто-то — валяется в хлам.
Стоптаны туфли до пяток,
Колени изодраны в кровь.
Подруга просит поверить,
А бойфренд — твердит про любовь…
Выстрел в спину — правды нет!
А кто здесь друг мне? А где ответ?
Фальш-улыбки, смех навзрыд…
Дверь закрылась. Мир открыт.
Мир открыт!
К маме нет смысла соваться —
Скажет, что всё это — чушь.
Сама смогу разобраться —
Тогда от души оторвусь!
Глаза блестят счастливо,
И взгляд устремился вверх…
Я уже всех простила,
И даже не гляну им вслед!
Выстрел в спину — правды нет!
А кто здесь друг мне? А где ответ?
Фальш-улыбки, смех навзрыд…
Дверь закрылась. Мир открыт.
Мир открыт!
Выстрел в спину — правды нет!
А кто здесь друг мне? А где ответ?
Фальш-улыбки, смех навзрыд…
Дверь закрылась. Мир открыт.
Мир открыт!
Мир открыт!
Мир открыт…
Songtekstvertaling
Meisjes dansen snel.,
De jongens zoeken een glas.
Iemand kust iemand.,
En iemand die in de prullenbak ligt.
Schoenen zijn versleten tot aan de hakken.,
Mijn knieën zijn bloederig.
Mijn vriend vraagt me om het te geloven.,
En het vriendje-blijft zeggen over liefde…
In de rug geschoten - er is geen waarheid!
Wie is mijn vriend hier? Waar is het antwoord?
Nep glimlachen, lachende snikken…
De deur is dicht. De wereld is open.
De wereld is open.
Het heeft geen zin om je met mijn moeder te bemoeien. —
Hij zal zeggen dat het allemaal onzin is.
Ik kom er zelf wel achter. —
Dan breek ik weg van mijn hart!
Ogen schijnen gelukkig,
En zijn blik ging omhoog…
Ik heb iedereen al vergeven.,
Ik zal niet eens voor ze zorgen!
In de rug geschoten - er is geen waarheid!
Wie is mijn vriend hier? Waar is het antwoord?
Nep glimlachen, lachende snikken…
De deur is dicht. De wereld is open.
De wereld is open.
In de rug geschoten - er is geen waarheid!
Wie is mijn vriend hier? Waar is het antwoord?
Nep glimlachen, lachende snikken…
De deur is dicht. De wereld is open.
De wereld is open.
De wereld is open.
De wereld is open…