Глюкоза — Корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли" van Глюкоза.
Songteksten
Молча друг другу смотрели в глаза
«Я скоро вернусь», — ты тихонько сказал.
Навсегда это запомню и буду любить
Нежно так, как только может быть.
А море лежит очень тихо у ног
Как будто для писем последний листок.
Для тебя и чайки выводят все чувства мои
На воде послание тебе.
Корабли, корабли
Не хотела я с вами прощаться
Обещали вы мне возвращаться
И конечно коснуться земли.
Корабли, корабли
Появитесь вы из ниоткуда
Словно это обычное чудо
Я хотела увидеть вдали.
Корабли…
Но ты не ответить мне точно не мог
Я чувствую боль, я свернулась в комок,
Но опять на берегу я в своих башмачках
Как всегда, смешная и в очках.
А слёзы на щечках оставят маршрут
Уже позади двести тысяч минут.
Всё равно я верю и знаю, что точно дождусь
Потому что ты сказал «вернусь».
Корабли, корабли
Не хотела я с вами прощаться
Обещали вы мне возвращаться
И конечно коснуться земли.
Корабли, корабли
Появитесь вы из ниоткуда
Словно это обычное чудо
Я хотела увидеть вдали.
Корабли…
Songtekstvertaling
Ze keken elkaar in de ogen in stilte.
"Ik kom snel terug," zei je zachtjes.
Ik zal dit altijd onthouden en ervan houden.
Voorzichtig als het kan.
En de zee is erg rustig aan je voeten
Alsof voor letters het laatste blad.
Voor jou en de meeuwen breng al mijn gevoelens naar buiten
Er is een boodschap voor je op het water.
Schepen
Ik wilde geen afscheid nemen.
Je beloofde terug te komen.
En natuurlijk raak je de grond aan.
Schepen
Je verschijnt uit het niets.
Alsof dit een normaal wonder is.
Ik wilde ver weg kijken.
Schip…
Maar je kon het niet helpen, maar geef antwoord.
Ik voel pijn, Ik ben opgerold in een bal,
Maar ik ben terug op het strand in mijn schoenen
Zoals altijd, grappig en een bril dragen.
En de tranen op je wangen zullen een spoor achterlaten
Tweehonderdduizend minuten zijn voorbij.
Toch geloof en weet ik dat ik zeker zal wachten.
Omdat je zei: "Ik kom terug."
Schepen
Ik wilde geen afscheid nemen.
Je beloofde terug te komen.
En natuurlijk raak je de grond aan.
Schepen
Je verschijnt uit het niets.
Alsof dit een normaal wonder is.
Ik wilde ver weg kijken.
Schip…