Glittertind — Tåketanker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tåketanker" van Glittertind.
Songteksten
De tomme taler i min ensomhet,
i en sal som ingen vet.
Der kan krystaller løfte tåkens slør,
vise hvem som blør.
Stålets sang er i gang!
Nå kaller klodens kjemper,
og krigens konger roper taktfullt til meg,
tar mitt sverd og griper tak!
Den kampen jeg kjemper,
den gjør meg så vag!
Kan jeg få gå fri?
Striden, strekker strikket langt!
Om himmelen faller og jeg blir forlatt,
om alle minnene blir tatt.
Da vandrer verden i sitt vinterland,
blir alt is av vann.
Kulden tar alt som var!
Nå kaller klodens kjemper,
og krigens konger roper taktfullt til meg,
tar mitt sverd og griper tak!
Om tankene blir trange,
vil jeg våkne opp å gi dem til deg?
Om nettene blir lange,
vil du smile til meg når jeg gråter?
Songtekstvertaling
De loze toespraken in mijn eenzaamheid,
in een zadel dat niemand kent.
Daar kunnen kristallen de sluier van de mist opheffen.,
laat zien wie er bloedt.
The steel ' s song is on!
Roep nu de reuzen van de wereldbol.,
en de koningen van oorlog schreeuwden tactvol naar mij,
neemt mijn zwaard en grijpt vast!
Het gevecht waar ik tegen vecht,
het maakt me zo vaag!
Mag ik vrijuit gaan?
Twist, rekt zich ver.
Als de hemel valt en ik verlaten ben,
alle herinneringen zijn weg.
Dan dwaalt de wereld in zijn Winterland,
wordt ijs van water.
De kou neemt alles mee zoals het was!
Roep nu de reuzen van de wereldbol.,
en de koningen van oorlog schreeuwden tactvol naar mij,
neemt mijn zwaard en grijpt vast!
Of gedachten verkrampt raken,
zal ik wakker worden en ze aan jou geven?
Of de nachten lang zullen zijn,
lach je naar me als ik huil?