Glittertind — Stjerneslør songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stjerneslør" van Glittertind.
Songteksten
Nå siger natten inn
og lyktene sukker.
De triste tanker tar
sitt første åndedrag.
Nå slokner dagen hen
og solen den faller.
De mørke skygger slår
en vinge over meg.
Ser ingen jeg slites opp?
Det river i mitt hjerte.
Undrer jeg og spør,
får jeg ingen svar.
Tusen stjerner i natten står,
ingen viser meg hvor jeg går.
Nå mørkner skogen trolsk
og himmelen glitrer.
De stråler som meg når
har ikke noen kraft.
Nå fryser jorden til
og månen den stiger.
De strenge stjerner ser
men anser ikke meg.
Har ingen begrep om hva
som river i mitt hjerte?
Undrer jeg og spør,
får jeg ingen svar.
Tusen stjerner i natten står,
ingen viser meg hvor jeg går.
Songtekstvertaling
Nu komt de nacht.
en de lantaarns suiker.
De droevige gedachten nemen
zijn eerste adem.
Nu dooft de dag
en de zon die valt.
De donkere schaduwen draaien
een vleugel boven me.
Niemand zien die ik draag?
Het scheurt in mijn hart.
Ik vraag me af en vraag,
Ik krijg geen antwoorden.
Duizend sterren in de nacht staat,
niemand laat me zien waar ik heen ga.
Nu verduistert het bos trollish
en de lucht schittert.
Ze stralen net als ik toen
heeft geen macht.
Nu bevriest de grond tot
en de maan komt op.
De strenge sterren kijken
maar denk niet aan mij.
Heeft geen idee van wat
wie huilt er in mijn hart?
Ik vraag me af en vraag,
Ik krijg geen antwoorden.
Duizend sterren in de nacht staat,
niemand laat me zien waar ik heen ga.