Glittertind — Frostriket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frostriket" van Glittertind.
Songteksten
Vinterlandet over tinder har dekt
Jotunheimen stille sover
Kuide og frost nu atter har vekt
Sitt øde og død landet over
Natten gir dens ensomhet ro Den hersker på sin trone iskald
Solen tapper den for sitt blod
Men vinden hemmer den med sin sval
Snødekte nord, jeg tenker på deg
Iskalde frost, gi meg et svar
Snødekte nord, du banet min vei
Iskalde frost, og natten mørk, men klar
Stormer og ras et mektig skue
Krefter som meg har herder
I gjenfryste sjøer er din frue
Livløst har mange skjebner ferdet.
Sinne, sorg, fortvileise, savn
Mang en kom inn men aldri ut Nordlyset var deres hjerter i brann
Men livet deres tok sakte slutt
Snødekte nord, jeg tenke på deg
Iskalde frost, gi meg et svar
Snødekte mord, du banet min vei
Iskalde frost, og natten mørk, men klar
Songtekstvertaling
Winterland boven tinder is bedekt
Jotunheimen slaapt rustig.
Kuide en frost hebben nu weer gewicht.
Zijn verwoesting en dood landden boven
De nacht geeft zijn eenzaamheid de rust die hij heerst op zijn troon ijzige kou
De zon zuigt het af voor zijn bloed.
Maar de wind remt het met zijn koelheid
Sneeuw bedekte Noord, ik denk aan jou
Ijzige vorst, geef me een antwoord.
Snowy north, je hebt mijn weg geplaveid
Ijzige vorst, en de nacht donker, maar helder
Stormen en aardverschuivingen een machtig gezicht
Krachten zoals ik hebben een verharder.
In bevroren meren, is uw dame
Levenslange, vele lotsbestemming.
Woede, verdriet, wanhoop, ontbering
Veel A kwamen binnen maar nooit uit het Noorderlicht waren hun harten in brand
Maar hun leven eindigde langzaam.
Sneeuw bedekte Noord, ik denk aan jou
Ijzige vorst, geef me een antwoord.
Snowy moord, je hebt mijn weg geplaveid
Ijzige vorst, en de nacht donker, maar helder