Glenn Tilbrook — She Makes Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Makes Me" van Glenn Tilbrook.

Songteksten

I met her in New York City
She was quirky, old and pretty
Tanned skin and a smile that made me feel special
I fell for her straight away
Things went well till the second day
But I still believed that she was the one for me We decided to go on a road trip
I had no idea she was sick
I held her hand but we had to slow down yeah
Now every time I see her
She makes me breakdown
She makes me breakdown
Down on my knees beggin' baby please
Don’t make me breakdown
Rolled to a stop in a shopping centre
Maybe to be we weren’t meant to When she got wind of that she dug her heels in Then a bearded man in a pick up Said you look like you’re out of luck
He could help us out of the trouble we’re in yeah
Now every time I see her
She makes me breakdown
She makes me breakdown
Down on my knees beggin' baby please
Don’t make me breakdown
The State Police were waiting at the border
It seems the devil really lives in Georgia
She became a movie star
Retired after a breakdown too far
To a quiet home in Raleigh Durham
Don’t make me break down

Songtekstvertaling

Ik ontmoette haar in New York City.
Ze was grillig, Oud en mooi.
Gebruinde huid en een glimlach die me speciaal liet voelen
Ik viel meteen voor haar.
Het ging goed tot de tweede dag.
Maar ik geloofde nog steeds dat zij de ware voor mij was. we besloten een reisje te maken.
Ik wist niet dat ze ziek was.
Ik hield haar hand vast, maar we moesten langzamer.
Elke keer als ik haar zie
Ze laat me instorten.
Ze laat me instorten.
Op m' n knieën om de baby smeken.
Laat me niet instorten.
Rolde naar een stop in een winkelcentrum
Misschien was het niet de bedoeling dat we dat zouden zijn toen ze erachter kwam dat ze haar hielen had gegraven Toen zei een bebaarde man in een pick-up dat je eruit ziet alsof je geen geluk hebt
Hij kan ons uit de problemen helpen.
Elke keer als ik haar zie
Ze laat me instorten.
Ze laat me instorten.
Op m' n knieën om de baby smeken.
Laat me niet instorten.
De staatspolitie wachtte aan de grens.
Het lijkt erop dat de duivel echt in Georgia woont.
Ze werd een filmster.
Gepensioneerd na een inzinking te ver
Naar een rustig huis in Raleigh Durham
Laat me niet instorten.