Glenn Tilbrook — Observatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Observatory" van Glenn Tilbrook.
Songteksten
She was married to someone else
I was lonely and lived by myself
Maybe that’s just a fight that you can’t win
So we met and we started the clock
Did that help? No it did not
I suppose I knew that going in And now watch as the broken hearts begin
But at least we were calm
On the road to the big observatory
Where the planets were hung
And the stars swung around
The second story
And we stumbled upon
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
But at least we were calm
Fun is fun but when push comes to shove
When it’s done we deny it was love
And we say, what were we thinking of?
And the room where we looked at the sky
Will be there with it’s telescope eye
Now I won’t get to meet all your friends
As we go down the road of dead ends
But at least we were calm
On the road to the big observatory
Where the planets were hung
And the stars swung around
The second story
And we stumbled upon
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
But at least we were calm
She was married to someone else
I was lonely and lived by myself
Maybe that’s just a battle you can’t win
Songtekstvertaling
Ze was met iemand anders getrouwd.
Ik was eenzaam en leefde alleen
Misschien is dat gewoon een gevecht dat je niet kunt winnen.
Dus we ontmoetten elkaar en begonnen de klok
Heeft dat geholpen? Nee.
Ik denk dat ik wist dat naar binnen gaan en nu kijken hoe de gebroken harten beginnen
Maar we waren tenminste kalm.
Op weg naar het grote observatorium
Waar de planeten werden opgehangen
En de sterren draaien.
Het tweede verhaal
En we stuitten op
Een kamer waar een heldere maan afnam
En ik wist dat ik weg was.
Maar we waren tenminste kalm.
Plezier is leuk maar als puntje bij paaltje komt
Als het voorbij is, ontkennen we dat het liefde was.
En we zeggen, waar dachten we aan?
En de kamer waar we naar de hemel keken
Zal er zijn met zijn telescoop oog
Nu zal ik niet al je vrienden ontmoeten.
Als we de weg van doodlopende wegen bewandelen
Maar we waren tenminste kalm.
Op weg naar het grote observatorium
Waar de planeten werden opgehangen
En de sterren draaien.
Het tweede verhaal
En we stuitten op
Een kamer waar een heldere maan afnam
En ik wist dat ik weg was.
Maar we waren tenminste kalm.
Ze was met iemand anders getrouwd.
Ik was eenzaam en leefde alleen
Misschien is dat gewoon een strijd die je niet kunt winnen.