Glenn Tilbrook — Hostage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hostage" van Glenn Tilbrook.
Songteksten
It’s been a long time since the two of us were joined up as one
We had some good times for a few years we forgot to have fun
Though splitting up was never what either of us intended
Now that’s all past we’re big and brave enough to try and be friends
Dinner at your house
We sit around and have a drink, catch up on people we know
Although it’s awkward I appreciate you having a go After a while your partner ducks out for a smoke and then he says
I’m tired excuse me if I stretch out on the sofa to rest
Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’re not in the right place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me He’s fast asleep the TV’s droning on about something boring
You flinch when he shouts to be quiet and then returns to his snoring
You look embarrassed, whisper sorry as we clear away the dishes
A glimpse I wish I hadn’t seen how your relationship is Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’ve ended up in the wrong place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me If he loses his temper
That easily
There’s two good reasons
For me to worry
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat we samen waren.
We hadden het een paar jaar naar ons zin. we vergaten plezier te hebben.
Maar opsplitsen was nooit onze bedoeling.
Dat is allemaal voorbij. we zijn groot en dapper genoeg om vrienden te zijn.
Diner bij jou thuis
We zitten wat te drinken, praten bij met mensen die we kennen.
Hoewel het vreemd is, Ik waardeer het dat je een poging doet na een tijdje, je partner gaat roken en dan zegt hij:
Ik ben moe.
Diner bij jou thuis
Je hebt een vermoeide blik op je gezicht
Alsof je niet op de juiste plek bent.
Blij? Dat zeg je, maar ik denk het niet.
Het geeft geen plezier om te zien
Je ziet eruit als een gijzelaar. hij slaapt vast. de TV kletst over iets saais.
Je knippert als hij schreeuwt om stil te zijn en dan terugkeert naar zijn gesnurk.
Je kijkt beschaamd, fluister sorry als we de afwas opruimen.
Een glimp ik wou dat ik niet had gezien hoe jullie relatie is diner bij jullie thuis
Je hebt een vermoeide blik op je gezicht
Alsof je op de verkeerde plek terecht bent gekomen.
Blij? Dat zeg je, maar ik denk het niet.
Het geeft geen plezier om te zien
Je ziet eruit als een gijzelaar als hij z ' n geduld verliest.
Zo makkelijk.
Er zijn twee goede redenen.
Voor mij om me zorgen te maken