Glenn Miller — The Boogie Woogie Piggy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boogie Woogie Piggy" van Glenn Miller.
Songteksten
TB:
Take it from me:
I just found somethin to see
Oh, it s a pig, it does the Boogie, yes, Siree,
And he really gets to do it solidly
MOD:
You mean he really gets to do it solidly…
This little piggie went to market*
This little piggie stayed home
TB:
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he boogie-woogied all the way home
MOD:
This little piggie had roast beef
This little piggie had none
TB:
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he…
ALL:
…did the Lindy all the way home!
MOD:
Oink, oink!
TB:
Piggly wiggly piggie
MOD:
Oink, oink!
TB: Booglie wooglie woogie
MOD:
Oink, oink, oink, oink!
The booglie wooglie pigglie wiggly oink oink…
This little piggie dug two beats
This piggie thought the waltz was divine
TB:
But this little piggie was a hip little piggie
And he…
ALL:
…Boogie-woogied all of the time!!!
(instrumental interlude)
MOD:
This little piggie dug two beats
PK:
This piggie thought the waltz divine
TB:
But this little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time…
MOD:
This little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time!
Songtekstvertaling
TBC:
Neem het van me aan.:
Ik heb iets gevonden om te zien.
Oh, het is een Varken, Het doet de Boogie, Ja, Siree,
En hij mag het echt stevig doen.
MOD:
Je bedoelt dat hij het echt stevig mag doen.…
Dit varkentje ging naar de markt.*
Dit varkentje bleef thuis.
TBC:
Maar dit varkentje was een booglie wooglie piggie
En hij boogie-woogied helemaal naar huis
MOD:
Dit varkentje had rosbief.
Dit varkentje had er geen.
TBC:
Maar dit varkentje was een booglie wooglie piggie
En hij…
AL:
... deed de Lindy helemaal naar huis!
MOD:
Knor, knor!
TBC:
Piggly wiggly piggie
MOD:
Knor, knor!
TB: Booglie wooglie woogie
MOD:
Knor, knor, knor, knor!
De booglie wooglie pigglie wiggly knor knor…
Dit varkentje heeft twee slagen gegraven.
Dit varken dacht dat de wals goddelijk was.
TBC:
Maar dit varkentje was een hip Biggetje.
En hij…
AL:
... De hele tijd Boogie-woogied!!!
(instrumenteel interlude)
MOD:
Dit varkentje heeft twee slagen gegraven.
PK:
Dit varken dacht dat de wals goddelijk was.
TBC:
Maar dit varkentje was een hip Biggetje.
En hij boogie-woogied de hele tijd…
MOD:
Dit varkentje was een hip Biggetje.
En hij boogie-woogiede de hele tijd!