Glenn Miller — Sweet Potato Piper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Potato Piper" van Glenn Miller.
Songteksten
That’s a well-known phrase,
But your heart becomes
Full of kettle drums
When the sweet potato piper plays
Go on, throw your hat up,
Shout a few hoorays,
Cause you can t hold back
You’re a jumping jack
When the sweet potato piper plays…
Though it’s not a magic flute
There’s a fascinating toot
It’s not exactly beautiful,
It’s sort of like an I don’t know
I guess you’d call it cute!
Sunbeams try new dance steps,
Songbirds sound their a’s,
And the world joins in With a great big grin
When the sweet potato piper plays!
(whistlewhistlewhistle)
(Dialogue between Marion Hutton and Tex Beneke)
Marion Hutton:
Hello there, Texas, whatcha say?
How come you’re whistling,
Why don’t you play?
Tex Beneke:
I’ve been messing with this Sweet Potato all day long
I can’t make it play,
What goes, what’s wrong?
MH:
You’re crazy, Texas,
You’re outta your mind
You can’t blow that
That’s the eatin kind!
TB:
But them baby rug-cutters down Texas way
They been blowin on Sweet Potatoes
And really make 'em play!
MH:
Why don t you stick to your saxophone, man?
You oughta know you can’t jam on a yam!!!
Songtekstvertaling
Dat is een bekende uitdrukking.,
Maar je hart wordt
Vol keteltrommels
Als de zoete aardappel piper speelt
Kom op, gooi je hoed op.,
Schreeuw een paar hoera ' s,
Want je kunt je niet inhouden
Je bent een springende jack
Als de zoete aardappel piper speelt…
Hoewel het geen Toverfluit is
Er is een fascinerende toon
Het is niet echt mooi.,
Het is een soort van een ik weet niet
Ik denk dat je het schattig zou noemen!
Sunbeams proberen nieuwe danspassen,
Zangvogels klinken hun a ' S,
En de wereld sluit zich aan bij een grote grijns.
Als de zoete aardappel piper speelt!
(whistlewhistlewhistle))
(Dialoog tussen Marion Hutton en Tex Beneke))
Marion Hutton:
Hallo daar, Texas, wat zeg je ervan?
Waarom fluit je?,
Waarom speel je niet?
Tex Beneke:
Ik heb de hele dag met deze zoete aardappel gerotzooid.
Ik kan het niet laten spelen.,
Wat is er aan de hand?
MH:
Je bent gek, Texas.,
Je bent gek.
Dat kun je niet verpesten.
Dat is de eatin soort!
TBC:
Maar die baby tapijten in Texas way
Ze blazen op bataten.
En laat ze echt spelen!
MH:
Waarom blijf je niet bij je saxofoon, man?
Je moet weten dat je niet op een yam kunt jammen!!!