Glenn Miller — On The Old Assembly Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Old Assembly Line" van Glenn Miller.
Songteksten
On the old assembly line
On the old assembly line
Everything is hum-hum-humminâ
On the old assembly line
When the overalls combine
With the mighty dollar sign
There’ll be miles and miles
Of American smiles
From the factory to the mine
On the old assembly line
(repeat once)
(spoken):
I’m the farmer who tills the soil
I’m the driller who drills the oil
I forge the rivets that weld the tanks
I buy the bonds in a thousands banks
I build the ships we’re proud to sail
I give my man a full dinner pail
I clerk
I fight
I warden at night
I plan
I rig
I jockey a jeep
Ships, cars, planes, tanks
North, south, east and west
Turn the wheels and tanks
For the millions of Yanks
From the factory to the mine
On the old assembly line!
Songtekstvertaling
Op de oude lopende band
Op de oude lopende band
Alles is hum-hum-humminâ
Op de oude lopende band
Wanneer de overalls combineren
Met het machtige dollarteken
Er zullen mijlen en mijlen zijn.
Van Amerikaanse glimlachen
Van de fabriek naar de mijn
Op de oude lopende band
(herhaal één keer)
(gesproken):
Ik ben de Boer die de grond vergiet.
Ik ben de boormeester die de olie boort.
Ik smeed de klinknagels die de tanks lassen.
Ik koop de obligaties in duizenden banken.
Ik bouw de schepen waar we trots op zijn.
Ik geef mijn man een volle eettent.
Ik Klerk
Ik Vecht
Ik bewaak ' s nachts
Ik plan
I rig
Ik rij met een jeep.
Schepen, auto ' s, vliegtuigen, tanks
Noord, zuid, oost en west
Draai de wielen en tanks
Voor de miljoenen Yanks
Van de fabriek naar de mijn
Op de oude lopende band!