Glenn Miller — It happened in Hawa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It happened in Hawa" van Glenn Miller.

Songteksten

One night it happened in Hawaii-a
There was a moon above and you my love
And plenty of papaya
The night in happened in Hawaii-a
In a moment, maybe two
My arms were full of you
´Twas on the island of desire
There were a lot of stars and steel guitars
To set our hearts on fire
Oh, what a setting for forgetting
Evâ rything and evâ ryone beneath the sun but you
All the dreams that I left behind me Come back to remind me Of that lovely rendezvous
It barely started, then it ended
And why should circumstances bring an end
To anything so splendid?
One night in happened in Hawaii-a
And it happens that I’m still in love with you
And it happens that I’m still in love with you!!!

Songtekstvertaling

Op een avond gebeurde het in Hawaii-a
Er was een maan boven en jij mijn liefste
En veel papaja ' s.
De nacht in gebeurde in Hawaii-a
In een moment, misschien twee
Mijn armen zaten vol met jou.
Twas on the island of desire
Er waren veel sterren en stalen gitaren.
Om onze harten in brand te steken
Oh, wat een instelling om te vergeten
Alles onder de zon, maar jij ...
Alle dromen die ik achterliet komen terug om me te herinneren aan die mooie rendez-vous.
Het begon nog maar net, toen eindigde het.
En waarom zouden de omstandigheden een einde maken
Op zoiets moois?
Op een avond gebeurde het in Hawaii-a
En toevallig ben ik nog steeds verliefd op je.
En toevallig ben ik nog steeds verliefd op je.!!