Glenn Miller — Isn’t That Just Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn’t That Just Like Love" van Glenn Miller.
Songteksten
Calm is the night, the wind is asleep
A drowsy old moon walks above
Suddenly comes a jolt
Crash!, goes a thunderbolt,
Isn’t that just like love?
Straight is your path and firm is your step
And then at the drop of a glove
Where is south, which is north
Bang!, it’s July The Fourth
Isn’t that just like love?
Isn’t it odd to walk up to a dream and say,
«Don't I know you?»
Isn’t it weird to hear miracles talk and say,
«Well, how do you do?»
Clear is your mind and strong is your will
A mountain is simpler to shove
Then the ground falls apart,
Boom!, goes your apple cart
Isn’t that just like love???
Songtekstvertaling
Rust is de nacht, de wind slaapt
Een slaperige oude maan loopt boven
Plotseling komt er een schok.
Crash!, gaat een bliksemschicht,
Is dat niet net als liefde?
De rechte weg is jullie pad en jullie voetstappen zijn stevig.
En dan bij het vallen van een handschoen
Waar is het zuiden, dat is het noorden
Bang! het is 4 juli.
Is dat niet net als liefde?
Is het niet vreemd om naar een droom te lopen en te zeggen:,
Ken ik jou niet?»
Is het niet raar om wonderen te horen praten en te zeggen,
"Hoe maakt u het?»
Helder is je geest en sterk is je wil
Een berg is simpeler te schuiven
Dan valt de grond uiteen.,
Boem!, gaat je appelkar
Is dat niet net als liefde???