Glenn Medeiros — No Way Out of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out of Love" van Glenn Medeiros.
Songteksten
Tried so hard to leave you.
But there was no escaping.
It seemed each day I found heartache
and darlin', when I left you kept your faith in me.
You knew I’d come back eventually.
Well, I spent some time alone and with somebody new.
Now I must admit to myself and you.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love, everybody tries.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
And if we disagree,
I won’t walk out the door.
Ain’t gonna leave you anymore…
I’ll be here tomorrow
and every single day.
'Cause where there’s love
there’s always a way.
Now I know in my heart,
we’re gonna work it out.
'Cause you taught me what
love is all about.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
and there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
I don’t want to talk, (talk)
when I’m holding you.
I don’t want to think (think)
'bout what I’ve got to do.
I don’t want to walk, (walk)
when there’s nowhere to run.
'Cause I found what I need in you, my special one.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
Baby
Songtekstvertaling
Ik probeerde zo hard om je te verlaten.
Maar er was geen ontkomen aan.
Het leek elke dag dat ik hartzeer vond
en toen ik wegging, bleef je in me geloven.
Je wist dat ik uiteindelijk terug zou komen.
Ik heb wat tijd alleen doorgebracht met iemand anders.
Nu moet ik toegeven aan mezelf en jou.
Er is geen uitweg uit de liefde,
als het echt is.
Het kan je gek maken, schatje.
Er is geen uitweg uit de liefde, iedereen probeert het.
En er is geen uitweg.
van wat ik van binnen voel.
Omdat je binnen bent.,
mijn liefste.,
mijn liefste.
En als we het niet eens zijn,
Ik loop niet de deur uit.
Ik laat je niet meer alleen.…
Ik ben hier morgen.
en elke dag.
Want waar liefde is
er is altijd een manier.
Nu Weet ik het in mijn hart,
we komen er wel uit.
Want je hebt me geleerd wat
liefde is alles.
Er is geen uitweg uit de liefde,
als het echt is.
Het kan je gek maken, schatje.
Er is geen uitweg uit de liefde,
iedereen probeert het.
en er is geen uitweg.
van wat ik van binnen voel.
Omdat je binnen bent.,
Ik wil niet praten .)
als ik je vasthoud.
Ik wil niet denken (denk)
over wat ik moet doen.
Ik wil niet lopen .)
als je nergens heen kunt.
Want ik vond wat ik nodig had in jou, mijn speciale.
En er is geen uitweg.
van wat ik van binnen voel.
Omdat je binnen bent.,
mijn liefste.,
mijn liefste.
Er is geen uitweg uit de liefde,
als het echt is.
Het kan je gek maken, schatje.
Er is geen uitweg uit de liefde,
iedereen probeert het.
Er is geen uitweg uit de liefde,
als het echt is.
Het kan je gek maken, schatje.
Er is geen uitweg uit de liefde,
iedereen probeert het.
Baby