Glenn Medeiros — Just Like Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Rain" van Glenn Medeiros.
Songteksten
One rainy night I saw you
With someone on your arm
You laughed the way we used to
And I felt it cut my heart
I pretended not to notice
The way you looked in his eyes
But it hurts me to realize
That I can’t hold you
Just like rain
I fall for you
And like these tears I cannot hide
The sky is crying too
I’d seen your face
And just like rain
I fall for you
You always told me
Our love would never die
Now it’s too late for me
To see that you were right
I should have told you
How much I loved you
When you needed me too
Now here you are with someone else
And I can’t hold you
Just like rain
I fall for you
And I wonder if you know
How much I miss you now
I hear your name
And just like rain
I fall for you
If I told you now
That I couldn’t stand the pain
Of living without you
Would you stop the rain?
Instrumental sax solo
I hear your name
Like the tears on my face
I fall for you
(Just like rain)
Just like rain
Like rain
Ooh-oo-oooh-oo-oooh
Just like rain
Sax solo to fade
Songtekstvertaling
Op een regenachtige nacht zag ik je
Met iemand aan je arm.
Je lachte zoals vroeger.
En ik voelde het in mijn hart snijden
Ik deed alsof ik het niet zag.
De manier waarop je in zijn ogen keek
Maar het doet me pijn om te beseffen
Dat ik je niet kan vasthouden
Net als regen.
Ik val voor je.
En zoals deze tranen kan ik me niet verbergen
De hemel huilt ook.
Ik had je gezicht gezien.
En net als regen
Ik val voor je.
Dat heb je me altijd verteld.
Onze liefde zou nooit sterven.
Nu is het te laat voor mij.
Om te zien dat je gelijk had.
Ik had het je moeten vertellen.
Hoeveel ik van je hield.
Toen je mij ook nodig had.
Nu ben je hier met iemand anders.
En ik kan je niet vasthouden
Net als regen.
Ik val voor je.
En ik vraag me af of je weet
Hoeveel ik je nu mis.
Ik hoor je naam.
En net als regen
Ik val voor je.
Als ik het je nu zou vertellen
Dat ik de pijn niet kon verdragen
Om zonder jou te leven
Wil je de regen stoppen?
Instrumentale sax solo
Ik hoor je naam.
Zoals de tranen op mijn gezicht
Ik val voor je.
(Net als regen)
Net als regen.
Als regen
Ooh-oo-oooh-oo-oooh
Net als regen.
Sax solo om te vervagen