Glenn Medeiros — Doesn't Matter Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Matter Anymore" van Glenn Medeiros.
Songteksten
Why do I feel so cold inside?
Why does the truth seem like a lie?
Just when I started to believe in you
You must have been just a little confused
You must have thought you have nothing you can lose
Because, baby, you once said
When I walked away from you
(bridge)
You cannot change my mind
Well at least you could have tried
But it doesn’t matter anymore
Who was right, who was wrong?
It doesn’t matter anymore
Cause we’re not together
Now there is one more thing
That I want to say to you
It doesn’t matter anymore anyway
What would you do now with all your time?
How will you fill this space I’ve left behind?
Is there another heart that you can find?
It seemed I’ve learned my lesson
I should have never tried to test your love
As well as I realized it was never strong enough
You said we were never meant to be
But we could afford the meaning
But it doesn’t matter anymore
(bridge)
Just a thing that I would have given my life to you
But it doesn’t matter anymore
Now there are still so many things
That I want to say to you
But it doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore, anymore
Songtekstvertaling
Waarom voel ik me zo koud van binnen?
Waarom lijkt de waarheid een leugen?
Net toen ik in je begon te geloven.
Je was vast een beetje in de war.
Je moet gedacht hebben dat je niets kon verliezen.
Omdat je ooit zei:
Toen ik bij je wegliep
(brug)
Je kunt me niet van gedachten veranderen.
Je had het tenminste kunnen proberen.
Maar het maakt niet meer uit.
Wie had gelijk, wie had ongelijk?
Het maakt niet meer uit.
Want we zijn niet samen.
Nu is er nog één ding.
Dat wil ik tegen je zeggen.
Het maakt toch niet meer uit.
Wat zou je nu doen met al je tijd?
Hoe ga je deze ruimte vullen die ik heb achtergelaten?
Is er nog een hart dat je kunt vinden?
Ik heb m ' n lesje geleerd.
Ik had nooit moeten proberen je liefde te testen.
En ik realiseerde me dat het nooit sterk genoeg was.
Je zei dat we nooit voorbestemd waren.
Maar we konden ons de Betekenis veroorloven
Maar het maakt niet meer uit.
(brug)
Gewoon iets dat ik mijn leven aan jou zou hebben gegeven.
Maar het maakt niet meer uit.
Nu zijn er nog zoveel dingen
Dat wil ik tegen je zeggen.
Maar het maakt niet meer uit.
Het maakt niet meer uit.