Glenn Lewis — Take Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me" van Glenn Lewis.
Songteksten
It was in November when while out one night with friends
That I saw her there
She was just standing there
Something in a distant stare
A faint look of despair
To her I was drawn
Asked her was anything was wrong
Told her my name said how you do
Bouts to say you take care and it was nice to meet you
Then she stopped me desperately
As if to say don’t go but then she said to me
Anywhere you wanna go just take me
Take me
Anywhere you wanna go just take me
Take me
Not know what to say but I could see
She was going through something’s and
Needed someone to be there to listen
Probably wishing that she was someone else
And in my heart I felt bad
And I just knew I had
Cause I’d want the same myself
So we got into it
While she talked I thought to myself
How could it be that she had no one
Not even a friend to come
And she’d have to turn to me and say
2x's Chorus
Seeking out the wrong kind of attention
Always in abusive situations
And don’t know how she got it good
Was starting to sound like it could be the reason for her misery
Slowly I could see she had problems nothing I or anyone
Could say or do would help what she was going through
Then suddenly, she stood up across from me and as loud as she could be
Screaming out someone help me please realizing she was gone
Wishing I’d mind my own saying
5 x’s Chorus out
Take me anywhere but here
She’s crazy, crazy
Songtekstvertaling
Het was in November toen ik op een avond met vrienden uitging.
Dat ik haar daar zag.
Ze stond daar maar.
Iets in een verre blik
Een vage blik van wanhoop
Tot haar werd ik aangetrokken.
Ik vroeg haar of er iets mis was.
Ik zei haar dat mijn naam zei hoe je het doet.
Het was leuk je te ontmoeten.
Toen hield ze me wanhopig tegen.
Alsof ik moet zeggen, ga niet, maar toen zei ze tegen mij:
Waar je ook heen wilt, neem me mee.
Neem me mee.
Waar je ook heen wilt, neem me mee.
Neem me mee.
Ik weet niet wat ik moet zeggen maar ik kon zien
Ze ging door iets heen en ...
Iemand moest er zijn om te luisteren.
Waarschijnlijk wenste ze dat ze iemand anders was.
En in mijn hart voelde ik me slecht
En ik wist gewoon dat ik
Want ik zou hetzelfde willen.
Dus we kregen ruzie.
Terwijl ze praatte dacht ik bij mezelf:
Hoe kan het dat ze niemand had?
Zelfs geen vriend die komt.
En ze zou zich tot Mij moeten wenden en zeggen:
2x ' refrein
Op zoek naar de verkeerde soort aandacht
Altijd in misbruik situaties
En ik weet niet hoe ze het goed kreeg.
Het begon te klinken alsof het de reden voor haar ellende kon zijn.
Langzaam zag ik dat ze problemen had.
Zou kunnen zeggen of doen zou helpen wat ze doormaakte.
Toen stond ze ineens voor me op en zo luid als ze kon zijn.
Help me alsjeblieft te beseffen dat ze weg was.
Ik wou dat ik me met mijn eigen woorden zou bemoeien.
5 x ' S refrein uit
Breng me overal heen, behalve hier.
Ze is gek, gek.