Glenn Hughes — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Glenn Hughes.
Songteksten
You got my pride hangin' out of my bed
You’re messin' with my life so I brought my lead
Even messin' with my children
And you’re screamin' at my life
Get off my back, if you want to get out of here alive
Freedom-that's what I want now
Freedom-that what I need now
Freedom-to live
Freedom-so I can give
You got my heart, split the last drink of water
You got my soul, screamin' and hollerin'
You know you hooked my girlfriend
You know the drugstore man
Well I don’t need it now
Just trying to slap it out of her hand
Freedom-so I can live
Freedom-so I can give
Freedom-yeah yeah
Freedom-that's what I need
You don’t have to say that you love me If you don’t mean it, you better believe
If you need me or you just wanna bleed me You better stick in you daggers someone else
So I can leave-set me free
Right on, straight ahead
Straight up there, straight ahead
Freedom-so I can live
Freedom-so I can give…
Keep on pushing, straight ahead
Keep on pushing, straight ahead…
Songtekstvertaling
M 'n trots hangt uit m' n bed.
Je knoeit met M 'n leven, dus ik heb m' n leven geleid.
Zelfs rommelen met mijn kinderen
En je schreeuwt naar mijn leven
Laat me met rust, als je hier levend weg wilt komen.
Vrijheid-dat is wat ik nu wil
Vrijheid-dat wat ik nu nodig heb
Vrijheid-om te leven
Vrijheid-zodat ik kan geven
Je hebt mijn hart, splijt het laatste glas water
Je hebt mijn ziel, schreeuwend en schreeuwend
Je hebt m ' n vriendin aan de haak geslagen.
Je kent de drogist.
Ik heb het nu niet nodig.
Ik probeer het uit haar hand te slaan.
Vrijheid-zodat ik kan leven
Vrijheid-zodat ik kan geven
Vrijheid-ja ja ja
Vrijheid-dat is wat ik nodig heb
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt als je het niet meent.
Als je me nodig hebt of wilt bloeden, steek dan maar een ander neer.
Zodat ik kan vertrekken-laat me vrij
Rechtdoor.
Rechtdoor, recht vooruit.
Vrijheid-zodat ik kan leven
Vrijheid-zodat ik kan geven…
Blijf duwen, rechtdoor.
Blijf duwen, rechtdoor.…